No. 209 (2024): Research bulletin. Series: Philological sciences

DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209

Published: 2024-06-20

Full Issue

Завантажити номер одним файлом (Українська)

Статті

MEDICAL NEOLOGISMS: TRANSLATION PECULIARITIES

T. M. Ahibalova, O. V. Kalashnyk, D. V. Karachova

13-17
- PDF
ONOMASITICON OF THE UKRAINIAN SEGMENT OF SOCIAL NETWORKS: TERMINOLOGY AND FEATURES

L. L. Belei

18-23
- PDF (Українська)
DREAMS AS A MARKER OF INNER DISHARMONY IN STEPHAN PROTSYUK'S NOVEL "BLACK APPLE"

V. P. Biliatska, A. O. Daniuk

24-30
- PDF (Українська)
COMMEMORATION OF TARAS SHEVCHENKO IN THE CRIMEA DURING THE "BELLE ÉPOQUE"

A. O. Bozhuk

31-38
- PDF (Українська)
EDITING THE TRANSLATED TEXT: KEY ASPECTS, PRINCIPLES, STRATEGIES

Ya. V. Boiko

39-44
- PDF (Українська)
MEDIA IMAGE OF "UKRAINE" IN AMERICAN NEWS TEXTS: A CORPUS-BASED STUDY

K. L. Bondarenko, V. S. Burlaka, A. A. Yershova

45-51
- PDF (Українська)
THE UNREAL AND REAL WORLDS OF DONALD TRUMP’S EXISTENCE (ON THE MATERIAL OF THE BOOK THE WORLD ACCORDING TO TRUMP)

O. O. Borysov, O. H. Vasylieva

52-57
- PDF (Українська)
THE PRAGMATIC FUNCTIONS OF BIBLICISMS IN THE CONTEMPORARY GERMAN PRESS

A. M. Borysiuk, A. I. Hoian

58-62
- PDF (Українська)
THE TRANSLATION PECULIARITIES OF ENGLISH SOCIAL AND POLITICAL REALIA IN THE CONTEXT OF THE RUSSIANUKRAINIAN WAR

N. O. Vasylieva

63-68
- PDF (Українська)
CONCEPTUAL SPHERE "ARMED UPRISING" IN T. SHEVCHENKO'S POEM "HAYDAMAKY": LINGUOCOGNITIVE ASPECT

T. P. Vilchynska, O. K. Vilchynskyi

69-75
- PDF (Українська)
UKRAINIAN WAR DISCOURSE BEFORE AND AFTER THE FULL-SCALE INVASION OF RUSSIA

I. Halasa

76-81
- PDF
NEOLOGISMS OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR: ANALYSIS AND SPECIFIC USE

O. Yu. Herasymenko, S. S. Kobzar

82-86
- PDF (Українська)
ENGLISH-LANGUAGE TOPONYMIC NAMES OF CELTIC ORIGIN AND THEIR TRANSLATION INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE

Yu. S. Holovashchenko, O. M. Lesinska, O. B. Novosadska

87-92
- PDF (Українська)
LINGUISTIC FEATURES OF UKRAINIAN HEADLINES OF NEWS TEXTS AND METHODS OF THEIR TRANSLATION INTO THE ENGLISH LANGUAGE

K. V. Holovenko

93-99
- PDF (Українська)
CONCEPTUALIZATION OF THE ENGLISH-LANGUAGE TRADE SPHERE IN THE CONTEXT OF FORCE DYNAMICS THEORY

S. V. Hudzovata

100-105
- PDF (Українська)
USING THE PROJECT METHOD IN TEACHING ENGLISH

H. B. Hudyma, Yu. R. Slodynytska

106-111
- PDF (Українська)
OBSESSION IN THE WORKS OF O. ZHOVNA: PSYCHOPATHOLOGICAL ASPECTS (WITH REFERENCE TO THE STORY "S. H. SECOND HAND")

O. V. Derhachova, S. P. Mykhyda

112-117
- PDF (Українська)
VERBALIZATION OF THE CONCEPT DEATH IN THE SHORT STORIES OF V. STEFANYK: A CORPUS-BASED APPROACH

S. V. Druzhbiak, V. M. Dribko

118-125
- PDF (Українська)
NEOLOGISMS AS A COMPONENT OF THE CONCEPT "WORK"

M. O. Zhulinska

126-130
- PDF (Українська)
SEMANTIC AND STRUCTURAL PECULIARITIES OF MULTIMODAL ECONOMIC TEXTS HEADLINES IN NEWSPAPER "THE ECONOMIST"

Yu. V. Zablotskyi

131-138
- PDF (Українська)
ABSTRACT NOUNS SINGULARIA TANTUM IN ENGLISHUKRAINIAN TRANSLATION: GRAMMATICAL ASPECT

L. Z. Zahorodnia

131-138
- PDF (Українська)
TRANSLATION DEFORMATIONS IN TRANSLATION OF MODERN PROSE (CASE STUDY: THE NOVEL «ІНТЕРНАТ» BY SERHIY ZHADAN AND ITS TRANSLATION "THE ORPHANAGE: A NOVEL")

D. M. Kalishchuk

145-150
- PDF (Українська)
WAR IN CONTEMPORARY UKRAINIAN LITERATURE FOR CHILDREN AND YOUTH

T. B. Kachak, T. O. Blyzniuk

151-157
- PDF (Українська)
IMAGES-SYMBOLS OF UKRAINIAN MYTHOLOGY IN S. PONOMARENKO’S MYSTICAL THRILLER "THE BLACK WEDDING"

N. A. Kobylko, O. M. Honcharuk

158-163
- PDF (Українська)
LINGUISTIC ASPECTS OF FEMALE SPEECH IN THE FRENCH NOVEL BY DAVID FOENKINOS "VERS LA BEAUTÉ"

M. I. Kovbaniuk, O. H. Skarbek, Z. M. Kruk

164-170
- PDF (Українська)
NEW LEXICON OF THE PERIOD OF FULL-SCALE RUSSIANUKRAINIAN WAR: LEXICAL-SEMANTIC DERIVATION AND FEATURES OF WORD FORMATION

S. L. Kovtiukh

171-182
- PDF (Українська)
TRANSLATION FEATURES OF CHINESE LANGUAGE GAMES PROPER NAMES AND REALITIES INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE

N. V. Kolomiiets, M. A. Makovska, A. V. Snisarenko

183-188
- PDF (Українська)
ENGLISH PROVERBS AND SAYINGS AS A MEANS OF EXPRESSING CULTURAL IDENTITY

H. M. Kostenko

189-194
- PDF (Українська)
FROM THE BOTTOMS TO THE TOPS: COMMON SLAVIC AND INDIVIDUAL FEATURES OF THE UKRAINIAN LANGUAGE(2)

O. I. Kryzhanivska

195-200
- PDF (Українська)
LINGUOSTYLISTIC FEATURES OF PATENTS IN TRANSLATION FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN

T. S. Makohon, N. S. Kudriavtseva

195-200
- PDF (Українська)
MADNESS AND DEATH OF THINGS IN THE SHORT STORY "PRESERVES" BY OLGA TOKARCHUK

O. M. Manoilova

207-211
- PDF (Українська)
COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH, SPANISH, LATIN AND UKRAINIAN SOMATIC IDIOMS BASED ON THE OPPOSITION "TOP – BOTTOM"

L. A. Myronova, V. S. Hryhorash

212-218
- PDF (Українська)
FEATURES OF EPIKA CREATIVE LABORATORY VASILIA SIMONENKA

L. M. Mykhyda

219-226
- PDF (Українська)
THE MYTHOPOETIC PARADIGM OF THE FAIRY TALE "MAVKA" BY I. FRANKO

O. O. Mizinkina

227-232
- PDF (Українська)
SLOBIDSKA UKRAINE DIALECT IN THE NORTH OF LUHANSK REGION: BASED ON VIDEO MATERIALS ON RUSSIA’S WAR AGAINST UKRAINE

O. O. Muntian

233-239
- PDF (Українська)
PREREQUISITES FOR THE FORMATION OF POLISH AND UKRAINIAN LANGUAGE AREAS OF THE POST-PROTO-SLAVIC PERIOD

T. A. Nesterenko

240-246
- PDF (Українська)
RENDERING TERMS IN TECHNICAL INSTRUCTIONS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN

Yu. V. Nestor, N. S. Kudriavtseva

247-252
- PDF (Українська)
ENANTIOSEMY AS A LANGUAGE PHENOMENON (ON THE MATERIAL IN ROMANIAN LANGUAGE)

E. V. Nikolaiesku

253-257
- PDF (Українська)
THE IMAGE OF CAIN IN THE CREATIVE RECEPTION OF J. BYRON AND I. FRANKO: TYPOLOGICAL DISCOURSE

O. O. Orenchak, T. V. Horanska

258-263
- PDF (Українська)
MARKERS OF THE PSYCHOLOGICAL IN THE PORTRAITS OF CHARACTERS IN HRYHIR TYUTYUNNYK'S PROSE (BASED ON THE STORY "THE GERM")

O. Yu. Otsabryk

264-269
- PDF (Українська)
PECULIARIRIES OF AMERICAN ENGLISH FORMATION AND SHAPING

Yu. V. Panasiuk

270-275
- PDF (Українська)
REVIEW OF AMERICAN REVOLUTIONARY POETRY

M. Ya. Pylynskyi

276-284
- PDF (Українська)
CLASSIFICATION FEATURES OF ACCENT TYPES (BASED ON THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN LANGUAGE)

S. S. Ponomarenko

285-290
- PDF (Українська)
IMPLEMENTATION OF A COMMUNICATION STRATEGY FOR INTERACTION BETWEEN PARTICIPANTS OF MILITARY DISCOURSE IN THE CONTEXT OF STRATEGIC COMMUNICATIONS

V. V. Posmitna

291-297
- PDF (Українська)
TEXTUAL MEANS OF INTERACTION WITH THE AUDIENCE IN EDUCATIONAL VIDEOS ON HISTORICAL TOPICS (BASED ON THE MATERIAL OF THE YOUTUBE CHANNEL "NAMED AFTER T. G. SHEVCHENKO")

O. V. Protsenko

298-308
- PDF (Українська)
METHOD OF "CONTENT MARKETING" – SUCCESSFUL PSYCHOLOGICAL FEATURE OF COMMERCIAL ADVERTISING

I. S. Rudnieva, H. F. Utkina, V. Yu. Shchyrov

309-314
- PDF (Українська)
COMPARATIVE ANALYSIS OF MACHINE TRANSLATION TECHNIQUES PERFORMED BY SYSTRAN, O.TRANSLATOR AND M-TRANSLATE

K. O. Riabova

315-321
- PDF (Українська)
ENGLISH LEGAL LANGUAGE: DIFFICULTIES FACED BY TRANSLATORS

T. S. Savchuk

322-327
- PDF (Українська)
MODERN INTERACTIVE TECHNOLOGIES IN THE PROCESS OF FORMING SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF HIGHER EDUCATION STUDENTS IN ITALIAN LANGUAGE CLASSES

D. O. Solovei, O. V. Petrova, M. O. Kuznetsova

328-336
- PDF (Українська)
VERBALIZATION OF THE CONCEPT OF SPACE IN PERSIAN MAGIC TALES

M. Yu. Stelmakh

337-342
- PDF (Українська)
MICROFIELD "MENTAL TRAITS OF HUMAN CHARACTER" IN THE STRUCTURE OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD "HUMAN CHARACTER TRAITS" IN THE UKRAINIAN AND GERMAN LANGUAGES

T. V. Taranukha

343-352
APPLIED LINGUISTICSTS FOR THE FUTURE EXPERTS IN THE FIELD: SUBJECT DEFINITION AND COURSE SELECTION

M. M. Tarnavska

353-358
- PDF
FORMATION OF PUBLIC SPEAKING SKILLS IN STUDENTS AT THE UKRAINIAN LANGUAGE CLASSES (FOR PROFESSIONAL PURPOSES)

I. M. Tymchuk, S. H. Pohorila

359-367
- PDF (Українська)
FREUD'S "PSYCHOPATHOLOGY OF EVERYDAY LIFE" IN THE DISCURSIVE FIELD OF "MYTHOLOGIES" BY R. BART

S. O. Fokina

368-373
- PDF (Українська)
THE LINGUISTIC AND STYLISTIC FEATURES OF WRITTEN NARRATIVE AND INTERFACE VIDEOGAME TEXT

A. O. Shalamay

374-381
- PDF