ІРРЕАЛЬНИЙ ТА РЕАЛЬНИЙ СВІТИ ІСНУВАННЯ ДОНАЛЬДА ТРАМПА (НА МАТЕРІАЛІ КНИГИ THE WORLD ACCORDING TO TRUMP)
DOI:
https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-7Ключові слова:
реальність, ірреальність, мовна особистість, діалог, комунікація, висловлення.Анотація
Стаття присвячена розгляду публічних висловлень Дональда Трампа, представлених у відомій книзі письменника Імана Еванса The World According To Trump (2016), які контрастують з дійсним станом речей, маркованих коментарями журналіста. Такі сентенції або цілі фрагменти мовлення Трампа кваліфікуються як ірреальні або ілюзорні, адже не відповідають дійсності. В розвідці під ірреальністю розуміємо таку інтерпретацію світу, яка відбиває сконструйований індивідуальною або колективною концептуальною картиною світу образ, що вступає в протиріччя з пізнаваним об’єктивним фрагментом дійсності та є суто суб’єктивним продуктом роботи уявлення індивіда чи спільноти. Вигадана реальність не віддзеркалює справжніх причинно-наслідкових, асоціативних, нормативно визначених зв’язків усередині подій, процесів, або дійсної, перевіреною практикою, сутності феноменів, об’єктів предметного оточення. Таке світосприйняття має генетико-психологічне підґрунтя або виформовується з набутих у певному культурному середовищі навичок емоційних чи раціональних реакцій на світ, спрямованих на «розвантаження» психіки індивіда, яка відторгає непотрібну, невигідну, неправильну реальність та конструює належний образ з результатом появи комфортного психологічного стану. Концепти, які функціонують у «перебудованій» структурі потрібного образа світу неодмінно знаходять своєї вербалізації засобами мови та мовлення. Дональд Трамп живе в двох світах: реальному та ірреальному. Обидва представлені в його діях, зокрема вербальних. У нашому випадку, ірреальний світ досліджуваної мовної особистості відбивається такими одиницями, які виражають надмірне Его Трампа. Проаналізовані висловлення репрезентують не лише факт того, що за його думкою, йому протистоїть соціальний світ і він знаходиться в постійній боротьбі з ним, але й те, що Трамп чи члени його родини є кращими за інших за багатьма параметрами в багатьох сферах. Фіксуємо й відтінок театралізованості мовлення, розрахованого на отримання політичних бонусів від потенційного електорату.
Посилання
Алексієвець О. Історія та сучасність політичної лінгвістики. Україна-Європа-Світ. Серія: Історія, міжнародні відносини. 2012. Вип. 9. С. 248–255.
Гурьєва С. А. Типологічні особливості рекреативної преси Східної України. Вісник СумДУ. Серія Філологія. 2007. 2 (200). С. 25–30.
Ерліхман А. М., Лупу К. В. Стилістичні засоби вербалізації образу Дональда Трампа (на матеріалі інавгураційної промови). Науковий вісник УжНУ. Серія: Філологія. 2017. Вип. 1 (37). С. 14–17.
Каратінцева К. П. Концептуальна метафора в промовах Дональда Трампа. Південний архів» (філологічні науки). 2019. Вип. LXXIX. С. 76–78.
Космеда Т. А. Ego і Alter Ego Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу. Дрогобич : Коло, 2012. 328 с.
Славова Л. Л. Мовна особистість політика: когнітивно-дискурсивний аспект. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2010. 357 c.
Струганець Л. Поняття «мовна особистість» в україністиці. Культура слова. 2012. № 77. С. 127−133.
Aleksenko S. F. Verbal representation of the category of agonality in the political discourse of the confrontational psychological type of linguistic personality. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2024. № 208. P. 13–18.
Borysov O. O. Contrastive Parameterisation of the Interview as a Genre of British and Ukrainian Media Spaces. Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development. 2018. № 18. P. 33–45.
Борисов О. О. Поліпарадигмальність осмислення діалогу: системоцентризм – антропоцентризм – синергетизм. Людино- й культурознавчі пріоритети сучасного мовознавства: напрями, тенденції та міждисциплінарна методологія: колективна монографія / [гол. ред. К. І. Мізін]. Переяслав-Хмельницький; Кременчук : ПП Щербатих О. В., 2019. C. 30–42.
Barker T., Allen H., Fulton K., Klaver N., Motluk L., Osborne T., Staples E. Using Communicative Analysis to Evaluate Engagement in a Community-Based, Expert-Led Public-Health Intervention. Preprints. 2024. P. 1–25.
Євланова О. О. Мовна особистість політика на чеськомовному матеріалі промов Андрея Бабіша. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2022. № 11. С. 76–79.
Філософія: словник термінів та персоналій / В. С. Бліхар, М. А. Козловець, Л. В. Горохова, В. В. Федоренко, В. О. Федоренко. Київ : КВІЦ, 2020. 274 с.
Васильєва О. Г. Дискурсивний та текстовий аспекти аніматографічної комунікації. Наукові студії – XXI (культура, освіта – антропоцентричні парадигми і сучасний світ). Філософія. Філологія. Педагогіка. Економіка. 2015. С. 27–36.
Нікульшина Т. М. Ірреальність у лінгвокогнітивному просторі (на матеріалі англійської та української мов): дис. ... доктора філол. наук: 10.02.17. Київ, 2013. 429 с.
Evans E. The World According to Trump. Melbourne : Hardie Grant Books, 2016. 112 p.
Puente M. NBC to Donald Trump: You’re fired. USA TODAY. URL: https://www.usatoday.com/story/life/tv/2015/06/29/nbc-dumps-trump/29471971/ (Last accessed: 3.04.2024).
