Перейти до головного
Перейти в головне навігаційне меню
Перейти на нижній колонтитул сайту
Open Menu
Наукові записки. Серія: Філологічні науки
Головна
Про журнал
Мета та завдання
Редакційна політика
Політика відкритого доступу
Етичні норми
Розгляд інформації та звернень
Поточний випуск
Редакційна колегія
Авторам
Умови публікації
Критерії відбору статей
Вимоги до оформлення
Порядок рецензування статей
Архіви
Контакти
Пошук
Зареєструватися
Увійти
Головна
/
Архіви
/
№ 209 (2024): Наукові записки. Серія: Філологічні науки
№ 209 (2024): Наукові записки. Серія: Філологічні науки
DOI:
https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209
Опубліковано:
2024-06-20
Весь випуск
Завантажити номер одним файлом
Статті
МЕДИЧНІ НЕОЛОГІЗМИ: ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ
T. M. Ahibalova, O. V. Kalashnyk, D. V. Karachova
13-17
PDF (English)
ОНОМАСТИКОН УКРАЇНСЬКОГО СЕГМЕНТУ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ: ТЕРМІНОЛОГІЯ ТА ОСОБЛИВОСТІ
Л. Л. Белей
18-23
PDF
СНОВИДІННЯ ЯК МАРКЕР ВНУТРІШНЬОЇ ДИСГАРМОНІЇ У РОМАНІ СТЕПАНА ПРОЦЮКА «ЧОРНЕ ЯБЛУКО»
В. П. Біляцька, А. О. Данюк
24-30
PDF
ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА В КРИМУ В ДОБУ «ПРЕКРАСНОЇ ЕПОХИ»
А. О. Божук
31-38
PDF
РЕДАГУВАННЯ ПЕРЕКЛАДЕНОГО ТЕКСТУ: КЛЮЧОВІ АСПЕКТИ, ПРИНЦИПИ, СТРАТЕГІЇ
Я. В. Бойко
39-44
PDF
КОРПУСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ МЕДІАОБРАЗУ «УКРАЇНА» В АМЕРИКАНСЬКИХ НОВИННИХ ТЕКСТАХ
К. Л. Бондаренко, В. С. Бурлака, А. А. Єршова
45-51
PDF
ІРРЕАЛЬНИЙ ТА РЕАЛЬНИЙ СВІТИ ІСНУВАННЯ ДОНАЛЬДА ТРАМПА (НА МАТЕРІАЛІ КНИГИ THE WORLD ACCORDING TO TRUMP)
О. О. Борисов, О. Г. Васильєва
52-57
PDF
ПРАГМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ БІБЛЕЇЗМІВ У СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ ПРЕСІ
А. М. Борисюк, А. І. Гоян
58-62
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНИХ СУСПІЛЬНО- ПОЛІТИЧНИХ РЕАЛІЙ У КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО- УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ
Н. О. Васильєва
63-68
PDF
КОНЦЕПТОСФЕРА «ЗБРОЙНЕ ПОВСТАННЯ» У ПОЕМІ Т. ШЕВЧЕНКА «ГАЙДАМАКИ»: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ
Т. П. Вільчинська, О. К. Вільчинський
69-75
PDF
УКРАЇНСЬКИЙ ВОЄННИЙ ДИСКУРС ДО ТА ПІСЛЯ ПОВНОМАСШТАБНОГО ВТОРГНЕННЯ РОСІЇ
I. Halasa
76-81
PDF (English)
НЕОЛОГІЗМИ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ: АНАЛІЗ ТА СПЕЦИФІКА ВИКОРИСТАННЯ
О. Ю. Герасименко, С. С. Кобзарь
82-86
PDF
АНГЛІЙСЬКОМОВНІ ТОПОНІМІЧНІ НАЗВИ КЕЛЬТСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Ю. С. Головащенко, O. М. Лесінська, O. Б. Новосадська
87-92
PDF
ЛІНГВІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ УКРАЇНСЬКИХ ЗАГОЛОВКІВ ІНФОРМАЦІЙНО-НОВИННИХ ТЕКСТІВ ТА СПОСОБИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ
К. В. Головенко
93-99
PDF
КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ АНГЛОМОВНОЇ СФЕРИ TRADE У КОНТЕКСТІ ТЕОРІЇ СИЛОВОЇ ДИНАМІКИ
С. В. Гудзовата
100-105
PDF
ВИКОРИСТАННЯ МЕТОДУ ПРОЄКТІВ ПІД ЧАС ВИКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Г. Б. Гудима, Ю. Р. Слодиницька
106-111
PDF
ОДЕРЖИМІСТЬ У ТВОРЧОСТІ О. ЖОВНИ: ПСИХОПОЕТИКАЛЬНІ АСПЕКТИ (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ «S. H. SECOND HAND»)
О. В. Дергачова, С. П. Михида
112-117
PDF
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ СМЕРТЬ У НОВЕЛАХ В. СТЕФАНИКА: КОРПУСОБАЗОВАНИЙ ПІДХІД
С. В. Дружбяк, В. М. Дрібко
118-125
PDF
НЕОЛОГІЗМИ ЯК СКЛАДОВА КОНЦЕПТУ «РОБОТА»
М. О. Жулінська
126-130
PDF
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ МУЛЬТИМОДАЛЬНИХ ЗАГОЛОВКІВ ЕКОНОМІЧНИХ ТЕКСТІВ ЖУРНАЛУ «THE ECONOMIST»
Ю. В. Заблоцький
131-138
PDF
АБСТРАКТНІ ІМЕННИКИ SINGULARIA TANTUM В АНГЛО- УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ: ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ
Л. З. Загородня
131-138
PDF
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ДЕФОРМАЦІЇ У ПЕРЕКЛАДІ СУЧАСНОЇ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ С. ЖАДАНА «ІНТЕРНАТ» ТА ЙОГО ПЕРЕКЛАДУ “THE ORPHANAGE: A NOVEL”)
Д. М. Каліщук
145-150
PDF
ВІЙНА В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА
Т. Б. Качак, Т. О. Близнюк
151-157
PDF
ОБРАЗИ-СИМВОЛИ УКРАЇНСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ В МІСТИЧНОМУ ТРИЛЕРІ С. ПОНОМАРЕНКА «ЧОРНЕ ВЕСІЛЛЯ»
Н. А. Кобилко, О. М. Гончарук
158-163
PDF
ЛІНГВАЛЬНІ АСПЕКТИ ЖІНОЧОГО МОВЛЕННЯ У ФРАНЦУЗЬКОМУ РОМАНІ ДАВІДА ФОЕНКІНОСА «VERS LA BEAUTÉ»
М. І. Ковбанюк, О. Г. Скарбек, З. М. Крук
164-170
PDF
НОВИЙ ЛЕКСИКОН ПЕРІОДУ ПОВНОМАСШТАБНОЇ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА ДЕРИВАЦІЯ ТА ОСОБЛИВОСТІ СЛОВОЗМІНИ
С. Л. Ковтюх
171-182
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ВЛАСНИХ НАЗВ ТА РЕАЛІЙ КИТАЙСЬКОМОВНИХ ІГОР УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Н. В. Коломієць, М. А. Маковська, А. В. Снісаренко
183-188
PDF
АНГЛОМОВНІ ПРИСЛІВ’Я ТА ПРИКАЗКИ ЯК ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ КУЛЬТУРНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ
Г. М. Костенко
189-194
PDF
З НИЗИН ДО ВЕРШИН: СПІЛЬНОСЛОВ’ЯНСЬКІ ТА САМОБУТНІ РИСИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ(2)
О. І. Крижанівська
195-200
PDF
МОВНОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПАТЕНТІВ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ З АНГЛІЙСЬКОЇ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Т. C. Макогон, Н. С. Кудрявцева
195-200
PDF
БОЖЕВІЛЛЯ І СМЕРТЬ РЕЧЕЙ В ОПОВІДАННІ ОЛЬГИ ТОКАРЧУК «КОНСЕРВИ»
О. М. Манойлова
207-211
PDF
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ АНГЛІЙСЬКИХ, ІСПАНСЬКИХ, ЛАТИНСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ СОМАТИЧНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА ОПОЗИЦІЇ «ВЕРХ – НИЗ»
Л. А. Миронова, В. С. Григораш
212-218
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ТВОРЧОЇ ЛАБОРАТОРІЇ ЕПІКИ ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА
Л. М. Михида
219-226
PDF
МІФОПОЕТИЧНА ПАРАДИГМА КАЗКИ «МАВКА» І. ФРАНКА
О. О. Мізінкіна
227-232
PDF
СЛОБОЖАНСЬКИЙ ДІАЛЕКТ НА ПІВНОЧІ ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ: НА ПРИКЛАДІ ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ ПРО ВІЙНУ РОСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ
О. О. Мунтян
233-239
PDF
ПЕРЕДУМОВИ ФОРМУВАННЯ ПОЛЬСЬКОГО Й УКРАЇНСЬКОГО МОВНОГО АРЕАЛІВ ПОСТПРАСЛОВ'ЯНСЬКОГО ПЕРІОДУ
Т. А. Нестеренко
240-246
PDF
ВІДТВОРЕННЯ ТЕРМІНІВ У ТЕХНІЧНИХ ІНСТРУКЦІЯХ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Ю. В. Нестор, Н. С. Кудрявцева
247-252
PDF
ЕНАНТІОСЕМІЯ ЯК МОВНИЙ ФЕНОМЕН (НА МАТЕРІАЛІ РУМУНСЬКОЇ МОВИ)
Е. В. Ніколаєску
253-257
PDF
ОБРАЗ КАЇНА У ТВОРЧІЙ РЕЦЕПЦІЇ ДЖ. БАЙРОНА ТА І. ФРАНКА: ТИПОЛОГІЧНИЙ ДИСКУРС
О. О. Оренчак, Т. В. Горанська
258-263
PDF
МАРКЕРИ ПСИХОЛОГІЧНОГО В ПОРТРЕТАХ ПЕРСОНАЖІВ ПРОЗИ ГРИГОРА ТЮТЮННИКА (НА МАТЕРІАЛІ НОВЕЛИ «ЗАВʼЯЗЬ»)
О. Ю. Оцабрик
264-269
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ТА СТАНОВЛЕННЯ АМЕРИКАНСЬКОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Ю. В. Панасюк
270-275
PDF
ОГЛЯД АМЕРИКАНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЙНОЇ ПОЕЗІЇ
М. Я. Пилинський
276-284
PDF
КЛАСИФІКАЦІЙНІ ОЗНАКИ АКЦЕНТНИХ ТИПІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ)
C. C. Пономаренко
285-290
PDF
УПРОВАДЖЕННЯ КОМУНІКАТИВНОЇ СТРАТЕГІЇ ВЗАЄМОДІЇ МІЖ УЧАСНИКАМИ ВІЙСЬКОВОГО ДИСКУРСУ В КОНТЕКСТІ СТРАТЕГІЧНИХ КОМУНІКАЦІЙ
В. В. Посмітна
291-297
PDF
ТЕКСТОВІ ЗАСОБИ ВЗАЄМОДІЇ З АВДИТОРІЄЮ В О СВІТНІХ ВІДЕО НА ІСТОРИЧНУ ТЕМАТИКУ (НА МАТЕРІАЛІ ЮТУБ-КАНАЛУ «ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА»)
О. В. Проценко
298-308
PDF
МЕТОД «КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГУ» – ВДАЛА ПСИХОЛОГІЧНА ЗНАХІДКА КОМЕРЦІЙНОЇ РЕКЛАМИ
І. С. Руднєва, Г. Ф. Уткіна, В. Ю. Щиров
309-314
PDF
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ТЕХНІКИ МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ, ВИКОНАНОГО SYSTRAN, O.TRANSLATOR ТА M-TRANSLATE
К. О. Рябова
315-321
PDF
АНГЛІЙСЬКА ЮРИДИЧНА МОВА: ТРУДНОЩІ, З ЯКИМИ СТИКАЮТЬСЯ ПЕРЕКЛАДАЧІ
Т. С. Савчук
322-327
PDF
СУЧАСНІ ІНТЕРАКТИВНІ ТЕХНОЛОГІЇ У ПРОЦЕСІ ФОРМУВАННЯ СОЦІОКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ НА ЗАНЯТТЯХ З ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Д. О. Соловей, О. В. Петрова, М. О. Кузнецова
328-336
PDF
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ПРОСТІР В ПЕРСЬКИХ ЧАРІВНИХ КАЗКАХ
М. Ю. Стельмах
337-342
PDF
МІКРОПОЛЕ «РОЗУМОВІ РИСИ ХАРАКТЕРУ ЛЮДИНИ» У СТРУКТУРІ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО ПОЛЯ «РИСИ ХАРАКТЕРУ ЛЮДИНИ» В УКРАЇНСЬКІЙ ТА НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ
Т. В. Тарануха
343-352
ПРИКЛАДНА ЛІНГВІСТИКА ДЛЯ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ ГАЛУЗІ: ПРОБЛЕМИ ДЕФІНІЦІЇ ТА ВИБІР НАВЧАЛЬНИХ ДИСЦИПЛІН
M. M. Tarnavska
353-358
PDF (English)
ФОРМУВАННЯ У СТУДЕНТІВ НАВИЧОК ПУБЛІЧНИХ ВИСТУПІВ НА ЗАНЯТТЯХ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ)
І. М. Тимчук, С. Г. Погоріла
359-367
PDF
ФРОЙДІВСЬКА «ПСИХОПАТОЛОГІЯ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ» У ДИСКУРСИВНОМУ ПОЛІ «МІФОЛОГІЙ» Р. БАРТА
С. О. Фокіна
368-373
PDF
ЛІНГВІСТИЧНІ ТА СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПИСЬМОВОГО СЮЖЕТНОГО ТЕКСТУ ТА ТЕКСТУ ІНТЕРФЕЙСУ ВІДЕОІГОР
A. O. Shalamay
374-381
PDF (English)
Мова
English
Українська
Logo