КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ АНГЛОМОВНОЇ СФЕРИ TRADE У КОНТЕКСТІ ТЕОРІЇ СИЛОВОЇ ДИНАМІКИ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-15Ключові слова:
афектор, концептуалізація, пацієнс, силова динаміка, торгівля.Анотація
Стаття присвячена розгляду ролі силової динаміки у концептуалізації англомовної торгівельної сфери. Здійснена спроба аналізу екстраполяції досвіду взаємодії фізичних об’єктів на концептуалізацію торгівельних відносин у суспільстві. Метою дослідження є визначення принципів силової динаміки, які покладені в основу осмислення англомовної сфери торгівлі. Під поняттям «силова динаміка» розуміється семантично-синтаксична категорія, яка на когнітивному рівні виступає схематизацією явища причинності (каузативності) і є відповідником фізичної сили. Теорія силової динаміки залучає двох основних учасників: генератора та реципієнта сили. Генератор сили називається афектором (affector), а реципієнт – пацієнсом (patience). Встановлено, що на рівні індивідуальної конфігурації в англомовній торгівельній сфері виділяються чотири основні сили: CAUSE, HELP, PREVENT та DESPITE. Зазначені схеми входять до більш загальних когнітивних схем: “Exertion of force”, “Resistance and overcoming”, “Facilitation”. Когнітивна схема “Exertion of force” у своєму фокусі має афектора, який або спонукає пацієнса перейти в інший стан чи виконати дію (схема відношень CAUSE), або, навпаки, запобігає реалізації внутрішньої тенденції пацієнса до дій (схема відношень PREVENTION). Когнітивна схема “Resistance and overcoming” фокусується на пацієнсі й реалізується у межах схеми взаємодії DESPITE, яка передбачає, що внутрішня тенденція пацієнса є сильнішою, за силу антагоніста, яка на нього діє. Вона виражається дієсловами, семантика яких має ознаку подолання супротиву. Когнітивна схема “Facilitation” фокусується на сумісній дії афектора та пацієнса і їх відносини реалізуються у рамках схеми взаємодії HELP. Вербалізація цієї схеми уможливлюється лексичними засобами з інтегральною семантичною ознакою “helping”. Отримані результати доводять, що абстрактні торгівельні відношення концептуалізуються на основі знання про фізичну взаємодію між об’єктами навколишнього світу та відкривають перспективу дослідження ролі просторових семантем в об’єктивації торгівельних відносин.
Посилання
Talmy L. Force dynamics in language and thought. Chicago Linguistic Society. Chicago, 1985. V. 2. P. 293–337.
Wolff P., Jeon G., Yu L. Causers in English, Korean, and Chinese and the individuation of events. Language and Cognition. 2009. V. 2. P. 165–194.
Wolff P., Jeon G., Klettke B., Yu L. Force creation and possible causers across languages / ed. by B. Malt, P. Wolff. Words and the world: How words capture human experience. Oxford : Oxford University Press, 2010. P. 93–110.
Wolff P., Shepard J. Causation, touch, and the perception of force. Psychology of Learning and Motivation. 2013. V. 58. P. 167–200.
Sloman S., Lagnado D. Causality in thought. Annual Review of Psychology. 2014. V. 66. P. 223–247.
Wolff P., Barbey A. K. Causal reasoning with forces. Frontiers in Human Neuroscience. 2015. V. 9. P. 1–21.
Talmy L. Toward a cognitive semantics. Concept structuring systems. Cambridge : MIT Press, 2000. V. 1. 555 p.
Walsh C. R., Sloman S. A. The meaning of cause and prevent: the role of causal mechanism. Mind and Language. 2011. V. 26. P. 21–52.
Wolff P., Thorstad R. Force Dynamics. Oxford Handbook of Causal Reasoning / ed. by M. Waldmann. Oxford : Oxford University Press, 2017. 768 p.
Wolff P. Representing causation. Journal of Experimental Psychology: General. 2007. V. 136. P. 82–111.
Wolff P. Causal pluralism and force dynamics / ed. by B. Copley, F. Martin, N. Duffield. Forces in Grammatical Structures. Forces in grammatical structures: Causation between linguistics and philosophy. 2014. P. 100–119.
Copley B., Harley H. A force-theoretic framework for event structure. Linguist and Philos. V. 38. 2015. P. 103 – 158.
English – Corpora (EC). URL : https://www.english-corpora.org/.
Sketch Engine. URL : https://www.sketchengine.eu/.
