№ 207 (2023): Наукові записки. Серія: Філологічні науки

DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2023-207

Опубліковано: 2024-01-10

Весь випуск

Завантажити номер одним файлом

Статті

ХИМЕРНІСТЬ ЯК СТИЛЬОВА ОЗНАКА ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ В. ЯВОРІВСЬКОГО

Ю.О. Белінська

11-16
- PDF
ЕМОТИВНІСТЬ ІДІОСТИЛЮ АВТОРА ТА ПЕРЕКЛАДАЧА ЯК КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНА КАТЕГОРІЯ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ РЕТРАНСЛЯЦІЙ ТРАГЕДІЙ В. ШЕКСПІРА)

Я.В. Бойко

17-23
- PDF
ВАСИЛЬ ГРИГОРОВИЧ-БАРСЬКИЙ: СПРИЙМАННЯ Й ІНТЕРПРЕТАЦІЯ БІБЛІЙНИХ ОБРАЗІВ

І.П. Брижіцька

24-28
- PDF
КОНЦЕПЦІЯ ХАРАКТЕРУ МОЛОДОЇ ЛЮДИНИ В АНГЛІЙСЬКІЙ І ФРАНЦУЗЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ XIX СТОЛІТТЯ

О.Л. Вечірко

29-35
- PDF
ОНІМИ У ПЕРІТЕКСТУАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛАХ УКРАЇНСЬКОМОВНИХ ВЕРСІЙ ТВОРУ «BLACK BEAUTY»)

Ю.М. Вітяк

36-41
- PDF
ГЕНДЕРНІ СТЕРЕОТИПИ У ПОЕТИЧНИХ ТВОРАХ Б. РЕВЧУНА

Г.В. Волчанська, Є.П. Єрещенко

42-47
- PDF
ОПАНУВАННЯ АВІАЦІЙНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ПІД ЧАС ФОРМУВАННЯ ВИСОКОГО РІВНЯ МІЖКУЛЬТУРНОЇ ТОЛЕРАНТНОСТІ

М.С. Глуховська

48-53
- PDF
МЕТАФОРИЗАЦІЯ ЯК ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ СПОСІБ ТВОРЕННЯ ВОЄННИХ НЕОЛОГІЗМІВ

Г.П. Городиловська

54-61
- PDF
ЖІНОЧИЙ ПОРТРЕТ ЯК ЗАСІБ ХАРАКТЕРОТВОРЕННЯ У ТВОРЧОСТІ ВОЛОДИМИРА ДАНИЛЕНКА

Н.Ю. Гудована

62-67
- PDF
«МАЙСТЕР КОРАБЛЯ» Ю. ЯНОВСЬКОГО ТА «КОХАННЯ ОСТАННЬОГО МАГНАТА» Ф.С. ФІЦДЖЕРАЛЬДА: ТИПОЛОГІЧНЕ ЗІСТАВЛЕННЯ

С.І. Гуцуляк

68-74
- PDF
СЕМАНТИКА ПРОЦЕСУ В КОНЦЕПЦІЇ СИСТЕМНО-ФУНКЦІЙНОЇ ГРАМАТИКИ М.A.K. ГЕЛЛІДЕЯ

І.П. Ділай

75-80
- PDF
НОБЕЛІВСЬКА ПРЕМІЯ ЯК РЕПРЕЗЕНТАНТ НАГОРОДНО-ЦЕРЕМОНІЙНОГО ДИСКУРСУ

Д.І. Євтімова

81-87
- PDF
ФУТБОЛЬНИЙ ТЕЛЕРЕПОРТАЖ КРІЗЬ ПРИЗМУ ТЕКСТОВИХ КАТЕГОРІЙ

Т.А. Єщенко

88-92
- PDF
ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ КОНЦЕПТУ BETRAYAL (ЗРАДА) В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

М.Ю. Іванченко

93-98
- PDF
СВОЄРІДНІСТЬ МОВНОЇ ОБ’ЄКТИВАЦІЇ КОНЦЕПТІВ TRUTH І ПРАВДА В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ (НА МАТЕРІАЛІ ПАРЕМІЙНОГО ФОНДУ)

В.І. Калініченко

99-108
- PDF
НАТУРАЛІЗМ В ОПОВІДАННЯХ АНТОНА ШАБЛЕНКА ЯК ЗАСІБ РОЗКРИТТЯ ВАД СУСПІЛЬСТВА

А.В. Колесник

109-114
- PDF
МЕТАПОЕТИЧНЕ САМОКОПАННЯ ПІД МУЗИКУ: МЕТАТЕКСТУАЛЬНА ПАРАДОКСАЛЬНІСТЬ І ВІДПОВІДНІСТЬ ПОЕЗІЇ ШЕЙМАСА ГІНІ ТА ТЕДА Г’ЮЗА (НА МАТЕРІАЛІ ВІРШІВ «КОПАННЯ», «ЛИСМИСЛ» І «ТВІР 131 ДО-ДІЄЗ МІНОР»)

О.В. Коляда

115-125
- PDF
ПРОБЛЕМА КЛАСИФІКАЦІЇ ЖАНРІВ ЯПОНСЬКОЇ МАСОВОЇ КУЛЬТУРИ У КОНТЕКСТІ ЛІНГВІСТИЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ

Т.К. Комарницька

126-134
- PDF
РЕЛІГІЯ В ІДЕНТИЧНІСНИХ КРИЗАХ ПЕРСОНАЖІВ ПРОЗИ О. ЗАБУЖКО

А.О. Кравченко

135-140
- PDF
БУТИ ЧИ НЕ БУТИ ІСТОРИЧНИМ МОВНИМ ДИСЦИПЛІНАМ У НАВЧАЛЬНИХ ПЛАНАХ ПІДГОТОВКИ ВЧИТЕЛІВ-УКРАЇНІСТІВ

О.І. Крижанівська

141-147
- PDF
МОРФОЛОГІЧНА ПАРАДИГМАТИКА УКРАЇНСЬКИХ ГІДРОНІМІВ СЕРЕДНЬОГО РОДУ ДРУГОЇ ВІДМІНИ

К.І. Кучмак

148-154
- PDF
БІНАРНА КОНЦЕПТУАЛЬНА ОПОЗИЦІЯ «СТРАХ – ВІДВАГА» В С УЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

С.І. Липка, К.І. Любко

155-162
- PDF
М. РИЛЬСЬКИЙ В ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОМУ ОСЯГНЕННІ Є. МАЛАНЮКА

С.П. Михида, В.В. Краснощок

163-168
- PDF
ДОСЛІДЖЕННЯ ПРАСЛОВ’ЯНСЬКИХ ФОНЕТИЧНИХ ПРОЦЕСІВ НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ І ПОЛЬСЬКОЇ МОВ

Т.А. Нестеренко

169-174
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ АБРЕВІАТУР І СКОРОЧЕНЬ У ГАЛУЗІ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

В.О. Номировський, А.В. Лебедєва

175-179
- PDF
МЕТАФОРИЧНІ УТВОРЕННЯ В МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ

A.S. Ovsiіenko

180-184
- PDF (English)
ПРОБЛЕМА ВИЗНАЧЕННЯ СИСТЕМОУТВОРЮВАЛЬНОГО ЧИННИКА В ЛІНГВІСТИЦІ

К.Ю. Орєхов

185-189
- PDF
КОНКРЕТИЗАЦІЯ ТА ЇЇ РІЗНОВИДИ В ПРАКТИЦІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКОЮ

О.І. Панченко, Т.А. Клименко

190-194
- PDF
У ТВОРЧИХ ПОШУКАХ МОДЕРНІЗМУ: НЕОРЕАЛІСТИЧНІ ТЕНДЕНЦІЇ ТВОРЧОСТІ ПИСЬМЕННИКІВ-ШІСТДЕСЯТНИКІВ (НА МАТЕРІАЛІ МЕГАТЕКСТУ ГРИГОРА ТЮТЮННИКА)

Ya.V. Parheta

195-200
- PDF (English)
КОМІКС ЯК ЖАНР ЛІТЕРАТУРНОГО МИСТЕЦТВА

Л.В. Першина, А.А. Юмрукуз, К.В. Жура

201-208
- PDF
ХУДОЖНІЙ НАБУТОК РЕПРЕЗЕНТАНТІВ «ЖИТОМИРСЬКОЇ ПРОЗОВОЇ ШКОЛИ»: ОСОБЛИВОСТІ ЛІТЕРАТУРНОЇ ТАНАТОЛОГІЇ

В.Ф. Погребенник

209-214
- PDF
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ВЗАЄМИН ТАРАСА ШЕВЧЕНКА З АГАТОЮ УСКОВОЮ В ЛІТЕРАТУРНІЙ ШЕВЧЕНКІАНІ (СТАТТЯ ПЕРША: ШЕВЧЕНКІАНА 1960-Х)

В.Т. Поліщук

215-223
- PDF
ЗОБРАЖЕННЯ ЕГАЛІТАРНИХ СІМЕЙНИХ СТОСУНКІВ КРІЗЬ ПРИЗМУ ФЕМІНОЦЕНТРИЗМУ В СІМЕЙНІЙ САЗІ О. ЗАБУЖКО «МУЗЕЙ ПОКИНУТИХ СЕКРЕТІВ»

О.О. Румянцева-Лахтіна

224-229
- PDF
ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА ЯК КУЛЬТ У ДОБУ МЕТАМОДЕРНУ

А.Ю. Савина

230-235
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ КОМІЧНИХ ФРАГМЕНТІВ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ. ТРАНСФОРМАЦІЯ ЯК СПОСІБ ДОСЯГНЕННЯ АДЕКВАТНОСТІ ПЕРЕКЛАДУ

Ю.О. Савіна

236-242
- PDF
АНАЛІЗ АРХЕТИПНИХ ОБРАЗІВ МАТИ, БАТЬКО, ДИТИНА ЯК УЯВНОГО ТРИКУТНИКА КОЛЕКТИВНОЇ ДУШІ

А.В. Саїк

243-248
- PDF
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ПОНЯТТЯ «ВІДСУТНІСТЬ» НА ЛЕКСИЧНОМУ РІВНІ У ТВОРЧОМУ ДОРОБКУ ЛІНИ КОСТЕНКО

О.В. Самойленко, О.М. Корнєєва

249-254
- PDF
ЛІНГВІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЮРИДИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ В КОНТЕКСТІ МІЖКУЛЬТУРНИХ ВІДМІННОСТЕЙ ПРАВОВИХ СИСТЕМ

Yu.I. Samoilova, A.D. Reshytko

255-260
- PDF (English)
ОБРАЗНА СИСТЕМА РОМАНУ «БЛАГОВОЛИТЕЛЬКИ» ДЖ. ЛІТТЕЛЯ ПІД ОПТИКОЮ ІНТЕРМЕДІАЛЬНОСТІ: МАКСИМІЛІАН АУЕ ТА ФРАНЦУЗЬКІ КЛАВЕСИНІСТИ

О.С. Семенець, О.М. Яковлева

261-266
- PDF
ПОРІВНЯННЯ У ПРЯМОМУ ФУТБОЛЬНОМУ РЕПОРТАЖІ

П.Б. Струганець

267-271
- PDF
ЕКЗИСТЕНЦІЙНА ПРОБЛЕМАТИКА ОПОВІДАНЬ ЗБІРКИ «СОН ІЗ ДЗЬОБА СТРИЖА» В. ДАНИЛЕНКА

Т.Ю. Урись

272-277
- PDF
СВЯЩЕННИЙ МЕЧ У ГЕРМАНСЬКИХ ПЛЕМЕН ТА ГЕРМАНСЬКИХ МОВАХ

A.O. Fedorova

278-282
- PDF (English)
ЛІНГВОКРЕАТИВНІ ТЕКСТИ ТА МОВНІ МАНІПУЛЯЦІЇ В Р ЕКЛАМІ (НА МАТЕРІАЛІ СЛОВАЦЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)

Л.Д. Хода

283-289
- PDF
ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З КОМПОНЕНТОМ «ХЛІБ» ЯК ВИЯВ УКРАЇНСЬКОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ

Ю.В. Хожаєнко

290-293
- PDF
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ В УКРАЇНОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ КАЗОК ОСКАРА ВАЙЛЬДА «ВІРНИЙ ДРУГ» І «ЩАСЛИВИЙ ПРИНЦ»

М.В. Черник, А.О. Москаленко

294-299
- PDF
ЕКЗИСТЕНЦІЙНІ ВИМІРИ БУТТЯ В КНИЗІ ПУБЛІЦИСТИЧНИХ НАРИСІВ «З ЛЮБОВ’Ю – ТАТО!» ВАЛЕРІЯ ПУЗІКА

О.В. Шарагіна

300-305
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ ОПОЗИЦІЙНОЇ СЕМАНТИКИ УКРАЇНСЬКИХ ТА АНГЛІЙСЬКИХ ПАРЕМІЙ ІЗ КОМПОНЕНТОМ КРАЩЕ, НІЖ… / BETTER THAN…

С.Я. Шульга

306-311
- PDF