ВАСИЛЬ ГРИГОРОВИЧ-БАРСЬКИЙ: СПРИЙМАННЯ Й ІНТЕРПРЕТАЦІЯ БІБЛІЙНИХ ОБРАЗІВ

Анотація

У статті досліджується значення Святого Письма й опис біблійних образів у подорожніх замітках Василя Григоровича-Барського (1701–1747) – українського мандрівника та письменника, який 24 роки подорожував країнами Європи, Близького Сходу, Малої Азії та північної Африки. У важких багаторічних мандрах Григорович-Барський завжди мав зв’язок зі Святим Письмом. Серед джерел пізнання навколишнього світу Біблія посідала у житті мандрівника особливе місце. Біблійна тематика, цитати з Біблії були часто вживаними на сторінках його щоденника. На прикладах пояснень, питань чи відповідей мандрівника у статті обґрунтовано посилання на біблійний текст. Попри те, що письменник знав Святе Письмо, воно стало йому у пригоді для ознайомлення зі святими місцями. Для аналізу були обрані біблійні образи Ісуса Христа та Богородиці з незвичайними характеристиками, які письменник переосмислював і надавав їм іншого змісту. Прокоментовано біблійних персонажів, завдяки яким автор розкриває такі людські риси, як правдивість, щирість, доброта, милосердя, любов до ближнього. Мандрівник вважав, що кожна стихія є Божим знаменням, а природа є однією з іпостасей Бога. Також подано інформацію про випробування, послані Господом, і дива, які траплялися з мандрівником. Образ Ісуса Христа письменник показує як захисника і наставника, а Божу Матір – як заступницю. Проаналізовано цитати зі Святого Письма, які становлять основу, що на ній тримається вся подорож. Мандрівне життя Василя Григоровича-Барського, на його думку, визначене Всевишнім, тому зосереджено увагу на щоденнику письменника, який охоплюють релігійні мотиви, біблійні образи, наповнені у тексті авторськими інтерпретаціями.