Перейти до головного
Перейти в головне навігаційне меню
Перейти на нижній колонтитул сайту
Open Menu
Наукові записки. Серія: Філологічні науки
Головна
Про журнал
Мета та завдання
Редакційна політика
Політика відкритого доступу
Етичні норми
Розгляд інформації та звернень
Поточний випуск
Редакційна колегія
Авторам
Умови публікації
Критерії відбору статей
Вимоги до оформлення
Порядок рецензування статей
Архіви
Контакти
Пошук
Зареєструватися
Увійти
Головна
/
Архіви
/
№ 213 (2025): Наукові записки. Серія: Філологічні науки
№ 213 (2025): Наукові записки. Серія: Філологічні науки
DOI:
https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-213
Опубліковано:
2025-06-30
Весь випуск
Завантажити номер одним файлом
РОЗДІЛ І ОНОМАСТИЧНІ СТУДІЇ
СЛОВАЦЬКА ОНОМАСТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ В МІЖНАРОДНОМУ КОНТЕКСТІ
J. Hladký, A. Závodný
11-18
PDF (English)
ОНІМНИЙ КАЛАМБУР У МЕМЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ ЯК ПРОДОВЖЕННЯ ЛІТЕРАТУРНОЇ ТРАДИЦІЇ
О. Yu. Karpenko, V. Yu. Neklesova
19-28
PDF (English)
ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ БІБЛЕЇЗМІВ ТА МІФОЛОГІЗМІВ З ОНОМАСТИЧНИМ КОМПОНЕНТОМ (НА МАТЕРІАЛІ НЕСПОРІДНЕНИХ МОВ)
N. V. Plotnikova, L. V. Semenova
29-35
PDF (English)
ХАРАКТЕРИСТИЧНО-ОЦІННІ ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ АНТРОПОНІМИ В РОМАНІ «ЖІНЦІ МОЖНА ДОВІРЯТИ» МАРІЇ МАТІОС
А. І. Вегеш
36-43
PDF
НАЗВИ УКРАЇНСЬКИХ ВИШИВАНОК: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ ТА СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТИ
Т. П. Вільчинська, Г. В. Бачинська, О. С. Вербовецька
44-51
PDF
ЧОЛОВІЧІ ТА ЖІНОЧІ ІМЕНА УМАНЦІВ ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ
М. В. Войнова
52-59
PDF
СУЧАСНИЙ УРБАНОНІМНИЙ ПРОСТІР МІСТА КРОПИВНИЦЬКОГО
І. М. Демешко
60-68
PDF
ВЛАСНА НАЗВА ЯК НОСІЙ ОЗНАКИ ДІЇ: СТРУКТУРА Й СЕМАНТИКА ВІДОНІМНИХ ПРИСЛІВНИКІВ
Д. В. Задорожня
69-74
PDF
МОДЕЛІ НОМІНАЦІЇ БАНКІВСЬКИХ УСТАНОВ УКРАЇНИ В ДІАХРОНІЧНОМУ АСПЕКТІ
Г. В. Зимовець
75-81
PDF
ВІД «ПРОЛІСКА» ДО «SMART KIDS»: ОНІМНА ОПОЗИЦІЯ В СИСТЕМІ ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ
О. П. Кадочнікова
82-89
PDF
ІМАЖОНІМИ УКРАЇНСЬКОГО АВАНГАРДУ: СЕМАНТИКА, ЗВ’ЯЗОК ІЗ КОНЦЕПТАМИ МИСТЕЦЬКОГО ДИСКУРСУ
Д. В. Козловська
90-97
PDF
АНТРОПОНІМІКОН РОМАНУ «АМАДОКА» СОФІЇ АНДРУХОВИЧ: ФУНКЦІЙНИЙ АСПЕКТ
Т. І. Крупеньова
98-102
PDF
ОНОМАСТИЧНИЙ ПРОСТІР МЕДІАДИСКУРСУ (НА ПРИКЛАДІ ТАРГЕТ-РЕКЛАМИ)
Н. В. Кутуза
103-108
PDF
ОНІМНИЙ ПРОСТІР КІРОВОГРАДЩИНИ У ПРАЦЯХ В. В. ЛУЧИКА
А. А. Лучик, М. В. Надутенко
109-115
PDF
МОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО УКРАЇНИ І СОЦІОЛОГІЧНІ ОПИТУВАННЯ ПРО ДИНАМІКУ ВЗАЄМОДІЇ ТОПОНІМ-ВІЙНА
Г. П. Мацюк
116-126
PDF
ВІДОНІМНІ ІННОВАЦІЇ: СЛОВОТВІРНІ І КОНОТАЦІЙНІ АСПЕКТИ
А. М. Нелюба, Г. А. Губарева, Р. А. Трифонов
127-135
PDF
«В ІМЕНІ – ПОЧАТОК І КІНЕЦЬ»: АНТРОПОНІМІКОН ПРОЗИ МАРІЇ МАТІОС
М. С. Стецик, А. В. Стецик
136-146
PDF
ВЛАСНІ НАЗВИ ПРОСТОРОВИХ ОБ'ЄКТІВ НА ВЕНЕРІ
М. М. Торчинський, Н. М. Торчинська
147-152
PDF
ПСИХОМЕНТАЛЬНИЙ АСПЕКТ МОТИВАЦІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ АНГЛОМОВНИХ ПІКТОНІМІВ
Т. О. Хаджилій
153-158
PDF
ПРІЗВИЩА РІВНЕНЩИНИ ІЗ СУФІКСАМИ -АК, -ЯК
С. В. Шийка
159-165
PDF
ПОРОДЖУВАЛЬНІ ПРОЦЕСИ В СИСТЕМІ ТОПОНІМІВ (ЗА МАТЕРІАЛАМИ ЕТИМОЛОГІЧНОГО СЛОВНИКА ТОПОНІМІВ УКРАЇНИ В. В. ЛУЧИКА)
Г. М. Ярун
166-170
PDF
РОЗДІЛ IІ НА ПЕРЕХРЕСТІ СЛОВА: ULTRA NOMEN
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ МОВНОГО ВПЛИВУ НА ЧИТАЧА ПРИ ПЕРЕКЛАДІ МЕДІАТЕКСІВ
I. V. Karpusha, Y. D. Rak
171-176
PDF (English)
КОРПУСНИЙ АНАЛІЗ ФАХОВИХ ТЕКСТІВ ДЛЯ НАВЧАННЯ ПЕРЕКЛАДУ: ТЕРМІНИ ТА НЕОЛОГІЗМИ
M. M. Tarnavska
177-182
PDF (English)
ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ РІШЕННЯ У ВІДТВОРЕННІ УКРАЇНСЬКИХ ЕВФЕМІЗМІВ І ДИСФЕМІЗМІВ ПІД ЧАС СТВОРЕННЯ КОРЕЙСЬКИХ КІНОСУБТИТРІВ
О. С. Аліменко, Д. С. Євенко
183-187
PDF
ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГІЧНЕ ПОЛЕ «ВІЙНА» В УКРАЇНСЬКІЙ ТА НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ
В. І. Антоненко
188-193
PDF
АДАПТАЦІЯ ТЕКСТУ ЯК ЗАСІБ ПЕРЕКЛАДУ (НА ПРИКЛАДІ ГУМОРУ КОМЕДІЙНОГО СЕРІАЛУ «THE OFFICE»)
С. В. Баранова, А. В. Веремієнко
194-199
PDF
УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ ПОСТРЕДАГУВАННЯ МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ У ВИРОБНИЧОМУ ПРОЦЕСІ ЛОКАЛІЗАЦІЇ
O. C. Бондаренко, М. С. Негрієнко
200-205
PDF
ВІДТВОРЕННЯ СТИЛІСТИЧНИХ ПРИЙОМІВ У ПРОЦЕСІ ПЕРЕКЛАДУ: ДОСВІД ЗАРУБІЖНОГО ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА
О. М. Волченко
206-212
PDF
ПРОНОМІНАТИВНИЙ АД’ЄКТИВ У СИСТЕМІ СЕМАНТИЧНОГО СИНТАКСИСУ
Н. С. Гериш
213-218
PDF
ГУМОР В АНГЛОМОВНОМУ АНІМАЦІЙНОМУ КІНОТЕКСТІ ТА ЙОГО ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
К. В. Головенко, М. В. Шевченко
219-224
PDF
ПІДТЕКСТОВА ПАРАДИГМА МАЛОЇ ПРОЗИ ГРИГОРА ТЮТЮННИКА
В. А. Голуб
225-230
PDF
СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ РОМАНУ БЕРНГАРДА ШЛІНКА «ЧИТЕЦЬ»
А. М. Горевич, М. В. Заполовський
231-236
PDF
АВТОРСЬКИЙ АНТИМІФ ПРО СТАХАНОВА І СТАХАНОВСЬКИЙ РУХ У СУЧАСНІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ
Л. В. Даниленко
237-246
PDF
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ДОСЛІДЖЕННЯ ТАНАТОЛОГІЧНИХ МОТИВІВ УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ ХІХ – ХХ СТОЛІТЬ
Р. О. Дубровський
247-253
PDF
ЛЕКСИКА ЛАТИНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ, ЗАПОЗИЧЕНА УКРАЇНСЬКОЮ
Т. А. Жовновач, А. В. Глущенко
254-260
PDF
НОВІТНЯ ЛЕКСИКА СФЕРИ ДИЗАЙНУ ІНТЕР’ЄРУ
М. О. Жулінська
261-266
PDF
КОНЦЕПТ «ТВОРЧІСТЬ» У КОНТЕКСТІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РОМАНТИЗМУ
Ю. Р. Завадський
267-271
PDF
МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ У ДІАСПОРНІЙ КРИТИЦІ: РИСИ ПСИХОПОРТРЕТУ
Д. В. Козарь
272-277
PDF
МІФОЛОГІЧНИЙ ПІДТЕКСТ ОПОВІДАННЯ «СЕРПЕНЬ» Б. ШУЛЬЦА
А. П. Краснящих
278-283
PDF
АУДІОВІЗУАЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД: SOFT AND HARD SKILLS
Т. Г. Лук’янова
284-288
PDF
НЕПРЯМА АКТУАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ TRAUMA У РОМАНІ «ОЛІВІЯ КІТТЕРИДЖ» ЕЛІЗАБЕТ СТРАУТ
Ю. Ю. Мамай
289-294
PDF
МОРФОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПІДЛЯСЬКИХ ГОВІРОК У ТЕКСТАХ ЧАСОПИСУ «НАД БУГОМ І НАРВОЮ»
Д. О. Мартинюк
295-301
PDF
ІНТЕРСЕКЦІЙНІСТЬ СЕКСУАЛЬНОСТІ ТА РЕЛІГІЙНИХ ТРАДИЦІЙ У КВІР-РОМАНІ РАКЕША САТЬЯЛА “BLUE BOY”
А. Р. Михайлюк
302-308
PDF
АНТИТОТАЛІТАРНИЙ ДИСКУРС ЕПІСТОЛЯРІЮ ІВАНА БАГРЯНОГО
І. С. Михида
309-313
PDF
СИСТЕМНА РОЛЬ ПАЛАТАЛІЗАЦІЙ У СТАНОВЛЕННІ ФОНЕТИКО-ФОНОЛОГІЧНОЇ БУДОВИ УКРАЇНСЬКОЇ І ПОЛЬСЬКОЇ МОВ
Т. А. Нестеренко
314-320
PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ СУБСТАНТИВНИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ З КОЛОРАТИВНИМ КОМПОНЕНТОМ SCHWARZ У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ТЕКСТІ
Н. М. Ніколаєва
321-325
PDF
ДОСЛІДЖЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ ІЗ КОМПОНЕНТОМ НАЙМЕНУВАННЯ КОЛЬОРУ. КОЛОРОНІМИ «ЧЕРВОНИЙ» ТА «ЧОРНИЙ» У СКЛАДІ УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ (ЧЕРВОНИЙ – ТО ЛЮБОВ, А ЧОРНИЙ – ТО ЖУРБА!)
О. Л. Ніколова
326-332
PDF
ЛІНГВОКУЛЬТУРНА АДАПТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЕМОТИВНО-ОЦІННОЇ ВІЙСЬКОВОЇ ЛЕКСИКИ В АНГЛІЙСЬКОМУ ТА ФРАНЦУЗЬКОМУ МЕДІА ДИСКУРСІ
Є. О. Опацька, І. О. Хома
333-338
PDF
ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ДИНАМІКИ ПСИХІЧНОГО В ПОРТРЕТУВАННІ ГРИГОРА ТЮТЮННИКА
О. Ю. Оцабрик
339-344
PDF
ЧИННИКИ ЕФЕКТИВНОСТІ МОВНОГО ВПЛИВУ НА КОЛЕКТИВНУ СВІДОМІСТЬ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ
В. В. Посмітна
345-350
PDF
ОСОБЛИВОСТІ БУТТЄВОГО ДИСКУРСУ НА ПРИКЛАДАХ ХУДОЖНІХ ТА ФІЛОСОФСЬКИХ ТЕКСТІВ
К. Є. Ручкіна
351-357
PDF
ЗВУКОВІ ЕКСПРЕСИВНІ ОБРАЗИ У ТВОРЧОСТІ ВАСИЛЯ СТУСА
М. Я. Сеньків
358-364
PDF
ЛОКАЛІЗАЦІЯ ВЕБКОНТЕНТУ ЯК ФОРМА МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
А. В. Сітко, Д. В. Ващенко
365-370
PDF
ІНСТРУМЕНТИ З ЕЛЕМЕНТАМИ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ В СУЧАСНОМУ УСНОМУ ПЕРЕКЛАДІ
Б. В. Стасюк
371-376
PDF
ОМОВЛЕННЯ ПРОСОДИЧНИХ ЗАСОБІВ КОМУНІКАЦІЇ В ДРАМАТИЧНОМУ ТЕКСТІ БУКОВИНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ
І. М. Струк, О. Т. Савка
377-383
PDF
МІЖМОВНА ОМОНІМІЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
Л. М. Тарасюк, Т. В. Мажула
384-388
PDF
«Я ВЖЕ НЕ МОЖУ НЕ БУТИ УКРАЇНЦЕМ»: АГАТАНГЕЛ КРИМСЬКИЙ В ЕПІСТОЛЯРНОМУ ДІАЛОЗІ З БОРИСОМ ГРІНЧЕНКОМ
О. М. Тютюнник
389-395
PDF
ГЕНЕЗА І ТИПОЛОГІЯ ЖАНРУ ДЕТЕКТИВУ: ІДЕОЛОГЕМИ І МИСТЕЦЬКІ ПОШУКИ
С. О. Ципанов
396-400
PDF
ТИПИ МОВНИХ ОСОБИСТОСТЕЙ ХУДОЖНЬОГО ПЕРСОНАЖУ В МУЛЬТИМОДАЛЬНИХ ІНТРАПЕРСОНАЛЬНИХ КОНФЛІКТИВАХ
О. В. Черненко
401-407
PDF
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ КОНОТАТИВНИХ ЗНАЧЕНЬ КОЛЬОРАТИВІВ У РІЗНИХ КУЛЬТУРАХ СВІТУ
І. О. Шеїн
408-413
PDF
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙНИХ СТАНІВ (НА МАТЕРІАЛІ ГОРОРІВ СТІВЕНА КІНГА ТА ПАТРІКА ЗЮСКІНДА)
Н. О. Шеремет, О. А. Лазебна
414-419
PDF
ВІДОБРАЖЕННЯ КОНЦЕПТУ ВОДА ТА ЙОГО РЕПРЕЗЕНТАНТІВ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ (НА МАТЕРІАЛІ ФОЛЬКЛОРНИХ ТЕКСТІВ)
С. А. Шуляк, О. І. Кондратюк
420-425
PDF
Мова
English
Українська
Logo