НАЗВИ УКРАЇНСЬКИХ ВИШИВАНОК: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ ТА СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТИ

Автор(и)

  • Т. П. Вільчинська Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка https://orcid.org/0000-0003-4881-6132
  • Г. В. Бачинська Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка https://orcid.org/0000-0001-6901-613X
  • О. С. Вербовецька Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка https://orcid.org/0000-0003-3142-364X

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-213-5

Ключові слова:

українська мова, назва, ономастика, прагмонім, лексика, семантика, структура, вишиванка

Анотація

Статтю присвячено лінгвістичному аналізу назв матеріальних об’єктів української реальності – прагмонімам. Матеріалом вивчення послужили назви українських вишиванок, зібрані методом суцільної вибірки.Метою роботи було виявлення специфіки мовної презентації досліджуваних назв, зокрема їх лексико-семантичний та структурний аналіз. Порушено питання термінології власних назв на позначення об'єктів матеріальної сфери діяльності людини. Дослідження семантики твірних основ дало змогу з’ясувати, що в основі найменувань є власні назви (29%) та апелятиви. Серед них антропоніми (особові імена та прізвища), топоніми (ойконіми, назви етнічних регіонів, адмiнiстративно-територiального устрою України, ороніми та гідроніми), етноніми, теоніми, міфоніми, астроніми, назви танців та ідеоніми. Найповніше представлені власні особові імена та топоніми. Перші репрезентовані чоловічими та жіночими назвами переважно в офіційній формі та їх структурними (усіченими, усічено-суфіксальними та суфіксальними) варіантами. Значну частину в відіменних прагмонімах становлять слов’янські (композитні і похідні їх варіанти) та власне українські імена. Прагмоніми відапелятивного походження включають іменування 15 семантичних груп: назви рослин, тварин, предметів, космічних явищ, процесів, соціальних груп, абстрактних понять, явищ природи, свят, ознак, часових проміжків, характеристики осіб, просторові назви, наукові терміни. Найповніше представлена перша група. У досліджуваних прагмонімах простежується ретельно дібрана лексика: слова патріотичної тематики, із самобутнім національним колоритом, термінологічна та діалектна лексика.За структурою досліджувані сучасні українські прагмоніми найчастіше є одночленними найменуваннями (≈66%), двочленними та багаточленними сполуками. Перспективи подальших досліджень вбачаємо у вивченні мотиваційного та лінгвокультурологічного аспектів прагмонімів-назв українських вишиванок.

Посилання

Бондар М. Класифікація національно маркованих одиниць. Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Серія «Філологія. Педагогіка. Психологія». 2015. Вип. 30. С. 31–36.

Дяченко Л. Функціонально-семантична характеристика безеквівалентної та фонової лексики сучасної української літературної мови : автореф. дис. … канд. філол. наук. Київ, 1997. 18 с.

Вишиваночка. URL: https://vyshyvanochka.com/shop/ (дата звернення: 29.12.2024).

ДНК Нації: URL: https://www.dnk-natsii.com/?srsltid=AfmBOooz-2gM0oZZpOAAo4zrMKnqiVuQ9yVzGf8LgOlUj9SPmlBeamDf (дата звернення: 21.12.2024).

Калина. URL: https://kalyna.store/dlya-zhinok (дата звернення: 30.12.2024).

Folkmart. URL: https://folkmart.ua/c880-vishivanki?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=PMC_Souvenirs&gad_source=1&gbraid=0AAAAADqZQa3uc-QKUVKjO423a8gCx4u8a&gclid=Cj0KCQjw8cHABhC-ARIsAJnY12xH1YKjsE3u5zSShcQD2aJOgCzdNTWjfuKvxJwVyYs8ckCabzMwUFkaAozvEALw_wcB (дата звернення: 28.12.2024).

Merezhka. URL: https://merezhka.ua/category/64-kolekciya-starovinni-1?srsltid=AfmBOopyFKuG6p3 UnapYl9aO7Bl_CBbiCV1TGBSOf3yq120JzcKPxc5t (дата звернення: 27.12.2024).

Svarga. URL: https://svarga.ua/starovynni-vyshyvanky/?srsltid=AfmBOorBCOsU5LnZ9PheDN6_Utp WTKOr9hLYpYJkPymDw3I5O4NMh7OJ (дата звернення: 19.12.2025).

Яремчук А. Мовна картина світу – концептуальна картина світу – художня картина світу: параметричні ознаки й характер співвідношення. Studia ukrainica posnaniensia. 2020. P. 69–76. DOI: 10.14746/sup.2020.8.1.06 Vol. VIІІ/1.

Зимовець Г.В. Засади мовної політики в галузі неймінгу. Мова і суспільство. 2013. Вип. 4. С. 152–157.

Зимовець Г. В. Ергоніми та прагмоніми в структурно-семантичному та лінгвопрагматичному аспектах. Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. 2009. Вип. 20. С. 202–206.

Словник української ономастичної термінології / Укл. Бучко Д. Г., Ткачова Н. В. Харків: Ранок-НТ, 2012. 256 с.

Торчинський М. М. Структура онімного простору української мови: монографія. Хмельницький: Авіст, 2008. 546 с.

Янчишин А. М. Власні назви промислових товарів: сутність, типологія, диференційні ознаки. Studia Slawistyczne: Etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa. Lublin, 2017. S. 301–313.

Шестакова С. О. Лексико-семантичні інновації у системі сучасної української номінації (на матеріалі ергонімів і прагмонімів): дис. ... канд. філол. наук : 01.02.01. Харків, 2004. 241 с.

Вербич С. Сучасна українська онімна лексика: функціональний аспект. Вісник НАН України. 2008. № 5. С. 54–60.

Котович В. До питання про лінгвокультурологічне дослідження топонімного простору. Наукові записки ТНПУ. Мовознавство. 2016. Вип. І (25). С. 36–41.

Лукаш Г. П. Онімна картина світу: лінгвокультулогічний аспект. Language. Literature. Folklore. 2023. № 1. С. 137–141.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. Київ : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Т. 1. С. 377.

Словник української мови: в 11-ти т. Київ : Наук. думка, 1970 – 1980.

Словник української мови. URL: https://slovnyk.me/dict/sum (дата звернення: 17.03.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-06-30

Як цитувати

Вільчинська, Т. П., Бачинська, Г. В., & Вербовецька, О. С. (2025). НАЗВИ УКРАЇНСЬКИХ ВИШИВАНОК: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ ТА СТРУКТУРНИЙ АСПЕКТИ. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (213), 44–51. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-213-5

Номер

Розділ

РОЗДІЛ І ОНОМАСТИЧНІ СТУДІЇ