Наукові записки. Серія: Філологічні науки

Статті

• ІСНУЮЧІ ПІДХОДИ ДО АНАЛІЗУ ПРОПАГАНДИ: КРИТИЧНИЙ ОГЛЯД ТА ПЕРЕДУМОВИ РОЗРОБЛЕННЯ ІНТЕГРАТИВНОЇ АНАЛІТИЧНОЇ МОДЕЛІ

  М. В. Гузар

  9-16

  • PDF (English)

• ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ ВИМІР ОНТОЛОГІЗАЦІЇ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ ДЕФІНІЦІЇ: ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ТЕРМІНА ЗА НЕСПІВМІРНОСТІ ПОНЯТТЄВИХ СИСТЕМ

  М. В. Кісіль

  17-24

  • PDF (English)

• СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ РОМАНУ «THE MIDNIGHT LIBRARY» М. ГЕЙҐА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Т. О. Лелека

  25-34

  • PDF (English)

• СТРАТЕГІЇ САМОПРЕЗЕНТАЦІЇ В УКРАЇНСЬКИХ ТА АМЕРИКАНСЬКИХ РЕЗЮМЕ: ПРАГМАЛІНГВІСТИЧНИЙ І ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ВИМІРИ

  О. І. Бугайова , К. В. Сергійчик

  35-43

  • PDF

• ПСИХОЛІНГВІСТИЧНІ ПАРАМЕТРИ РЕКУРЕНТНОСТІ В СИТУАЦІЯХ КОГНІТИВНОГО ДИСОНАНСУ ТА АФЕКТУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ І. ЧОРНОГО «КРИВАВЕ СУСЛО»)

  О. М. Гончарук

  44-49

  • PDF

• ШЕКСПІРІВСЬКІ НАРАТИВИ В РОМАНІ А. МЕРДОК «ЧОРНИЙ ПРИНЦ»

  Т. В. Горанська

  50-56

  • PDF

• ІННОВАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ В СЛОВОТВОРЕННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

  І. М. Демешко

  57-65

  • PDF

• ТЕРМІНИ З НУТРИЦІОЛОГІЇ ЯК СКЛАДНИКИ БІОМЕДИЧНОГО ДИСКУРСУ

  Т. А. Єщенко

  66-73

  • PDF

• СИМВОЛІЧНІ КОДИ СВІТОВОЇ КУЛЬТУРИ В ПОЕЗІЇ МИХАЙЛЯ СЕМЕНКА

  О. О. Івашина , В. Р. Севастьянов

  74-79

  • PDF

• ОЗНАКИ ЖАНРОВОГО РОЗМАЇТТЯ У НІМЕЦЬКІЙ МІЛІТАРНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ЧАСІВ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

  О. М. Кискін

  80-87

  • PDF

• ЛЕКСИЧНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМУ МЕДІАДИСКУРСІ

  А. Ф. Коваленко

  88-97

  • PDF

• ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ РІШЕННЯ У СИНХРОННОМУ ПЕРЕКЛАДІ ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЙ ТА ІНТЕРВ’Ю СВІТОВИХ ПОЛІТИЧНИХ ЛІДЕРІВ: ПОРІВНЯННЯ ПРОФЕСІЙНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА ТА СИСТЕМ ШІ

  Б. М. Колодій , В. Е. Цісельська

  98-108

  • PDF

• КОНТЕКСТ ЯК ЧИННИК ФОРМУВАННЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ РІШЕНЬ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ Ш. БРОНТЕ «ДЖЕЙН ЕЙР»

  Д. Т. Король, А. В. Сітко , І. В. Струк

  109-115

  • PDF

• ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЛЕКСИЧНИХ І МОРФОЛОГІЧНИХ ЗАСОБІВ У ПОЛЬСЬКІЙ РЕКЛАМІ МОРОЗИВА

  К. В. Коротич

  116-121

  • PDF

• МОВНІ СТРАТЕГІЇ ВПЛИВУ В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ МЕДІАДИСКУРСІ

  В. І. Кульчицький, Л. В. Волкова

  122-127

  • PDF

• ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ ФУТБОЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ НА БАЗІ ТЕКСТІВ ПУБЛІЦИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ

  А. В. Літвіх

  128-137

  • PDF

• ЗМІНИ НА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОМУ РІВНІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ПЕРІОДУ ВІЙНИ 2022–2026 РР.

  І. І. Овчиннікова , О. І. Леута

  138-147

  • PDF

• ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ПОЗИВНИХ УКРАЇНСЬКИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ ОФІЦІЙНИХ ІНФОРМАЦІЙНИХ ЗАСОБІВ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ)

  І. В. Олександрук

  148-153

  • PDF

• РЕЗЮМЕ АКТІВ ПРАВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ: PROVENANCE-КЛАСИФІКАЦІЯ ЛЕКСИКОНУ (НА МАТЕРІАЛІ РЕГЛАМЕНТІВ (ЄС) 2017/745 І 2017/746)

  О. С. Олійник , М. М. Верезубенко

  154-161

  • PDF

• АНГЛОМОВНІ ФОЛЬКЛОРНІ ТВОРИ В АСПЕКТІ ПЕРЕКЛАДУ

  О. К. Пеліван

  162-166

  • PDF

• ІНТЕРАКЦІЯ В ДІАЛОГІЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ: ФУНКЦІЇ ПЕРЕКЛАДАЧА

  Г. В. Поліщук

  167-174

  • PDF

• СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ОБРАЗИ У «ГЕОРГІКАХ» ВЕРГІЛІЯ: ЛІНГВОПОЕТИЧНИЙ ТА ЕКОКРИТИЧНИЙ ВИМІРИ

  А. М. Савула , О. Г. Пилипів , І. В. Карбовнік

  175-182

  • PDF

• СЕМАНТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ЛАТИНСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ ОСВІТНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ

  Б. А. Салюк , А. С. Полуляхов

  183-188

  • PDF

• СИНОНІМІЯ ТА ТЕРМІНОЛОГІЧНА ВАРІАНТНІСТЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ ЮРИДИЧНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ

  І. П. Смолій , І. С. Микитин

  189-196

  • PDF

• МЕНТАЛЬНІ ПРОСТОРИ ТА КОГНІТИВНЕ МОДЕЛЮВАННЯ МОЖЛИВОСТІ В РОМАНІ РОБЕРТА МУЗІЛЯ «ЛЮДИНА БЕЗ ВЛАСТИВОСТЕЙ»

  С. Ф. Соколовська

  197-204

  • PDF

• АПОКРИФІЧНІСТЬ ЗБІРКИ СТАНІСЛАВА ЦЕТЛЯКА «ОДИНОКІСТЬ»

  О. Є. Соловей

  205-210

  • PDF

• АКСІОЛОГІЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ УКРАЇНСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ У ФОРМУВАННІ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ

  К. В. Тараненко

  211-216

  • PDF

• ПРАГМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ МОВНИХ ЗАСОБІВ У СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ЮРИДИЧНОМУ ДИСКУРСІ

  Ю. О. Томчаковська , Л. Д. Швелідзе , Т. І. Сташук, К. В. Лесневська

  217-223

  • PDF

• МУЛЬТИМОДАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ АНГЛОМОВНИХ НАВЧАЛЬНИХ ТЕКСТІВ

  О. Г. Томчаковський

  224-229

  • PDF

• ОНОМАСТИКОН ПОЕТИЧНОЇ ЗБІРКИ ІРИНИ ШУВАЛОВОЇ «АЗ»

  Р. А. Трифонов

  230-237

  • PDF

• АНГЛОМОВНІ ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕКСТИ У СФЕРІ ОХОРОНИ ЗДОРОВʼЯ ЯК ОБʼЄКТ СПЕЦІАЛІЗОВАНОГО ПЕРЕКЛАДУ

  О. А. Ясинецька

  238-245

  • PDF