HERMENEUTICS AS A METHODOLOGICAL TOOL FOR THE STUDY OF UKRAINIAN LITERATURE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-214.1-38

Keywords:

герменевтика, інтерпретація, українська література, культурний контекст, ідентичність, символіка, смислотворення

Abstract

The article explores hermeneutics as an effective methodological tool in the study of Ukrainian literature.Emphasis is placed on its philosophical foundations, historical origins, and the transformations that have rendered the hermeneutic approach a universal means of interpreting literary texts within cultural, historical, and individual contexts. The core concepts developed by F. Schleiermacher, W. Dilthey, H.-G. Gadamer, and P. Ricoeur – such as “text,” “interpretation,” “author,” “reader,” “horizon of understanding,” and the “hermeneutic circle” – are analyzed as the theoretical pillars of modern hermeneutics. It is shown that hermeneutics allows not only for the reconstruction of the meaning intended by the author but also for uncovering layers of significance shaped by cultural-historical context and reader reception.Special attention is given to the development of hermeneutics in Ukrainian philology, particularly in the works of M. Zubrytska, T. Hundorova, and M. Ilnytskyi, who have consistently applied interpretative strategies in the study of Ukrainian literary texts. Through the analysis of works by Lesia Ukrainka, Olha Kobylianska, Valerii Shevchuk, Lina Kostenko, and Oksana Zabuzhko, the article demonstrates how the hermeneutic approach enables a deeper understanding of symbolism, existential themes, identity narratives, and gender discourse.The article also examines the challenges and prospects of hermeneutics in the context of digital culture. It addresses the specifics of interpreting electronic texts, hypertexts, and multimedia formats, where the reader becomes not only an interpreter but also an active participant in the creation of meaning. In conclusion, the article argues for the continuing relevance and adaptability of the hermeneutic method as a vital tool of contemporary humanities.

References

Gadamer H.-G. Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen : Mohr Siebeck, 1960.

Ricoeur P. Le Conflit des interprétations. Essais d’herméneutique. Paris : Seuil, 1969.

Jauss Hans Robert. Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics. Translated by Michael Shaw. Minneapolis : University of Minnesota Press, 1982.

Dilthey Wilhelm. Gesammelte Schriften (в 12 т.). Stuttgart, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1957–2004.

Зубрицька М. Homo legens: читання як соціокультурний феномен. Львів : Літопис, 2004. 352 с.

Ільницький М. М. Читаючи, перечитуючи... Літературознавчі статті, портрети, роздуми. Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. 320 с.

Гундорова Т. FEMINA MELANCHOLICA. Стать і культура в ґендерній утопії Ольги Кобилянської. Київ, Критика, 2002. 272 с.

Моренець В. Національні шляхи поетичного модерну першої половини ХХ ст.: Україна і Польща. Київ: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2002. 327 с.

Павличко С. Д. Дискурс модернізму в українській літературі. [2-ге вид., перероб. і допов.]. Київ: Либідь, 1999. 446, [1] с.

Зборовська Н. Перцепція феміністки у західноєвропейському дискурсі та українському письмі. Слово і Час. 2005. № 1. С. 50–61.

Лановик З. Б. Новітня літературознавча термінологія в герменевтичній концепції Вольфганга Ізера. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. 2006. № 26. pp. 54–57.

Origen of Alexandria. Commentary on Matthew. (Heine, R. E., Ed., 2017).

Augustine of Hippo. De doctrina Christiana [On Christian Doctrine]. 2009. Dover Publications.

Фома Аквінський. Про тлумачення Євангелія від Івана (Commentarium in Ioannem Evangelistam). Пер. з лат. Харків: Акта, 2010. 256 с.

Шляєрмахер Ф. Про релігію. Промови до освічених серед її зневажальників (Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern). Пер. з нім. О. Огульчанського. К.: Юніверс, 2000. 256 с.

Gadamer H.-G. Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. 1960. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).

Дубініна В. Герменевтична інтерпретація як порядок дискурсу. International Journal of Innovative Technologies in Social Science. 2020. Вип. 4(25). С. 3–7. DOI: https://doi.org/10.31435/rsglobal_ijitss/31052020/7054.

Barthes R. Le degré zéro de l'écriture. Paris, 1967.

Eco U. Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi narrativi. Milano, 1979.

Гнатюк М. Історико-літературна текстологія: когнітивний аспект. Філологічні семінари. 2010. Вип. 13. С. 85–93.

Українка Леся. Кассандра. Українка Л. Драматичні твори. Київ: Наукова думка, 1970. С. 229–314.

Кобилянська О. Valse mélancolique. Кобилянська О. Твори: У 5 т. Т. 2. Київ: Наукова думка, 1993. С. 129–151.

Шевчук В. Дім на горі: Повість-містерія та новели з Містичного Кварталу. Київ: Дніпро, 1983. 429 с.

Забужко О. Польові дослідження з українського сексу. Київ: Факт, 2000. 240 с.

Ковальова І.О. Герменевтична та семіотична перспектива міжкультурної комунікації в українській літературі: стратегія взаєморозуміння в умовах глобалізації. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Том 36 (75) № 4. Част. 2. С. 45–52. DOI https://doi.org/10.32782/2710-4656/2025.4.2/12.

Published

2025-10-16

How to Cite

Kovalova, I. O. (2025). HERMENEUTICS AS A METHODOLOGICAL TOOL FOR THE STUDY OF UKRAINIAN LITERATURE. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 1(214), 297–303. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-214.1-38