CHANGES AT THE LEXICAL AND SEMANTIC LEVEL OF THE UKRAINIAN LANGUAGE DURING THE WAR PERIOD OF 2022–2026

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2026-218-17

Keywords:

Ukrainian media discourse, lexical and semantic innovations, neosemanticisation, military terminology, foreign-language borrowings, substandard vocabulary, Russian-Ukrainian war

Abstract

The article examines lexical and semantic changes in Ukrainian media discourse during the full-scale Russian- Ukrainian war. The material comprises lexical items identified in fifteen publications of the online newspaper Ukrainska Pravda issued between 23 April 2022 and 20 July 2026. The study aims to clarify the interrelations among new nominations, war-related neosemanticisation of common words, the renewal of military terminology, the adaptation of foreign-language names, and the expanded use of substandard and stylistically marked vocabulary. The descriptive method was used to systematise the material. Contextual-semantic and component analyses established the meanings of the selected items and the nature of their semantic changes; word-formation and functional-stylistic analyses revealed their structure, stylistic marking, and media use. Chronologically distant contexts were compared to trace changes in the form, meaning, and communicative status of particular units. The findings show that the lexical innovations form overlapping and shifting categories. New nominations arise through compression, abbreviation, affixation, and the adaptation of borrowed stems, whereas common words acquire war-related meanings through metaphorical and metonymic transfer. Names of weapons occur in Latin-script and Cyrillic forms, display different degrees of graphic and grammatical adaptation, and enter Ukrainian syntactic patterns while retaining technical precision. Substandard units appear in reported speech, metalinguistic discussion, and an author’s column. Their increased media visibility indicates public recognisability but does not prove their acceptance as part of the standard language. The study concludes that lexical renewal in Ukrainian wartime media discourse is multidirectional and involves interconnected nominative, semantic, word-formational, grammatical, and functional-stylistic changes.

References

Гриценко С. Мовні інновації російсько-української війни 2022 року. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. 2022. 32(2). С. 9–13. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.02

Бузько С. А. Поповнення словникового складу української мови неологізмами сучасного воєнного періоду. Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія.. 2024. №5. С. 11–15. https://doi.org/10.32782/philspu/2024.5.2

Гримашевич Г. І. Семантичні неологізми періоду російсько-української війни. Лінгводидактичні та філологічні студії в умовах викликів сьогодення: Матеріали міжрегіонального науково-методичного online-семінару викладачів та здобувачів вищої освіти до Дня Соборності України. 2025. С. 79–88.

Герасименко О. Ю., Кобзарь С. С. Неологізми російсько-української війни: Аналіз та специфіка використання. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2024. Вип. 2(209). С. 82–86. DOI 10.32782/2522-4077-2024-209-

Гдакович М. С. Хрематоніми Джавелін і Байрактар у сучасному українському мілітарному дискурсі: семантика, прагматика та функційне навантаження. Ономастика. 2023. Т. 67. С. 285–303. DOI: 10.17651/ONOMAST.67.17

Павлушенко О. Сленгові неологізми в українському комунікативному полі періоду російсько-української війни. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія. 2023. Вип. 37. С. 25–36. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2023-37-25-36

Мітчук О. А. Функціональна роль лінгвопрагматичного аспекту ненормативної лексики у військовому дискурсі. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Т. 36(75), №6, ч. 2. С. 405–410. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2025.6.2/58

Гриценко С., Мединська Н. «Мова – хронікер російсько-української війни» (Олександр Михед). Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. 2025. 1(37). С. 28–36. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2025.37.05 ДЖЕРЕЛА ФАКТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ:

Дубинянський М. Слова війни. Українська правда. 22 лютого 2025 року. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2025/02/22/7499515/.

Халілов Р. Тече річка Тиса. Як українці намагаються втекти від мобілізації через державний кордон. Українська правда. 22 квітня 2024 року. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2024/04/22/7452287/.

Рясний Д. Що відбувається після «бусифікації», якщо ви з грошима чи без них. Українська правда. 20 липня 2026 року. URL: https://www.pravda.com.ua/columns/2026/07/20/8044885/.

Мазуренко А. У Часовому Яру бої не вщухають, росіяни продовжують м’ясні штурми – «Хортиця». Українська правда. 14 травня 2024 року. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2024/05/14/7455708/.

Романенко В. Генштаб прогнозує більше «бавовни» у росіян в 2023 році. Українська правда. 29 грудня 2022 року. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2022/12/29/7382862/.

Будерацький Є. Літаючі смертоносні мопеди. Звідки взялися іранські безпілотники «Шахеди» та «Мохаджери», як вони працюють та чим з ними боротися. Українська правда. 6 жовтня 2022 року. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2022/10/06/7370552/.

Романенко В. Військові розповіли, чим відрізняється «модернізований» Shahed-136 від старого «мопеда». Українська правда. 28 вересня 2023 року. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2023/09/28/7421791/.

Тищенко К. Поштовий термінал у передмісті Харкова атакували три «Бандеролі» – прокуратура. Українська правда. 19 липня 2026 року. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2026/07/19/8044827/.

Будерацький Є. Війна КАБів. Чому в Україні заговорили про власне виробництво керованих авіабомб. Українська правда. 12 червня 2024 року. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2024/06/12/7460320/.

Романенко В. «Мопед» припаркувався без вибуху: прикордонники показали нутрощі збитого «Шахеда». Українська правда. 20 квітня 2023 року. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2023/04/20/7398728/.

Балачук І. Росія запустила по Україні 33 «Шахеди», 22 – збили. Українська правда. 18 січня 2024 року. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2024/01/18/7437757/.

Кириленко О. «У 2026 році кілзона сягатиме 20 кілометрів». На що перетворилося життя та робота піхотинців. Українська правда. 22 січня 2026 року. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2026/01/22/8017280/.

Published

2026-11-06

How to Cite

Ovchynnikova , I. I., & Leuta , O. I. (2026). CHANGES AT THE LEXICAL AND SEMANTIC LEVEL OF THE UKRAINIAN LANGUAGE DURING THE WAR PERIOD OF 2022–2026. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (218), 138–147. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2026-218-17