INKORPORATION" BEI PARTIZIPIEN: EIN BENUTZERFREUNDLICHES MUSTER ODER: WAS DER KLEINE PRINZ VERMEIDEN WOLLTE …
Ключові слова:
Wortbildung, Inkorporation, komplexe Partizipien, Muster, thematische Domänen.Анотація
Der Beitrag befasst sich mit komplexen Formen, die sich aus der Verbindung von einem Partizip 1 oder 2 mit einem Nomen ergeben. Ziel der korpusgestützten Untersuchung ist, zu zeigen, welche semantischen Typen von Anschlüssen vorhanden sind, d.h. welche semantischen Rollen die Nomina vertreten und wie sich das Muster im Sprachgebrauch verhält. Ein besonderes Augenmerk gilt den thematischen Domänen, in denen solche Bildungen gebräuchlich sind und gegebenenfalls zu Terminologisierung neigen.
Посилання
Korpus: Das Deutsche Referenzkorpus DeReKo, http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/, am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim.
Software: COSMAS I/II (Corpus Search, Management and Analysis System), http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/, © 1991-2020 Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim.
Åsdahl-Holmberg, Märta (1976): Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen. Lund: Carl Bloms Boktryckeri. [= Göteborger Germanistische Forschungen 14]
Dalmas, Martine (2019): ankommen, einscannen und kopfrechnen. Zur Dynamik der Inkorporation im heutigen Deutsch. Vortrag am 12. April 2019 auf der Tagung "Germanistik 2019: nove et nova", Moskauer Staatliche Linguistische Universität, Fakultät für deutsche Sprache.
Dürscheid, Christa (2003): Medienkommunikation im Kontinuum von Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Theoretische und empirische Probleme. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 38. – S. 37–56. https://www.ds.uzh.ch/dam/jcr:5ae4dcaf-904b-4bc5-8fac-53cff357e085/Duerscheid2003_Medienkommunikation.pdf
Eichinger, Ludwig M. (2000): Deutsche Wortbildung. Eine Einführung. Tübingen: Narr.
Eichinger, Ludwig M. (2006): Wortbildung – ein Haus mit drei Nachbarn. In: Proost, Kristel/ Winkler, Edeltraud (Hrsg.), Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter Zeichen. Festschrift für Gisela Harras zum 65. Geburtstag. Tübingen: Narr. – S. 179–196. https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/year/2014/docId/1815
Eisenberg, Peter (42013): Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Stuttgart & Weimar: Metzler.
Farhidnia, Arash (2018): verkehrsberuhigen, karrierefördern, nervenzerrütten: Zur Rolle partizipialer Objektinkorporation bei der pseudokompositionellen Verbbildung im Deutschen. In: Kalbotyra 71. – S. 26–42. https://www.journals.vu.lt/kalbotyra/issue/view/1075
Forche, Christian R. (2020): NonV2-Verben im Deutschen: Theoretische Überlegungen und empirische Untersuchungen zu einem morphosyntaktischen Problemfall (den es vielleicht gar nicht gibt). Berlin: Metzler.
