ВІД «СОКОЛА» ДО «ВОРСКЛИ»: НАЗВИ ФУТБОЛЬНИХ КОМАНД ПОЛТАВЩИНИ В ХХ–ХХІ СТ.

Анотація

У статті розглянуто назви футбольних команд Полтавщини за весь період розвитку футболу на цих теренах упродовж ХХ–ХХІ ст. Предмет аналізу – мотиваційна база та способи творення найменувань клубів Полтавщини. Джерела фактичного матеріалу – українська спортивна періодика і праці істориків спорту про розвиток футболу в Полтавській області. На початку ХХ ст. назви команд мотивовані онімами – найменуваннями районів Полтави і навчальних закладів, у яких створено футбольні дружини (Поділ, Друга полтавська чоловіча гімназія), та номінацією гімнастичного товариства «Сокіл», осередки якого були в Полтаві й Кременчуці. У 20–80-ті рр. назви команд відображали совєтські реалії й дублювали оніми – найменування фізкультурно-спортивних товариств, підприємств та інституцій (Авангард, Енергія, ВАТУ), й апелятиви – назви осіб за професією, сферою діяльності, номінації продукції підприємств, совєтські символи й ідеологічні назви (колгоспник, мотор, червоний прапор, більшовик). Це свідчить про вплив тоталітарних чинників на вибір футбольних найменувань. Лише невелика частка номінацій тогочасних команд мотивована лексемами з етнокультурною семантикою (Полтава, Ворскла, Дніпро). Після відновлення української незалежності збільшився відсоток команд, які обрали для називання лексеми з національно-культурним складником у значенні (Україна, Полтавщина, Лубни, Сула), що є виявом впливу національних тенденцій на добір назв футбольних дружин. Чимало команд дотепер зберігають відонімні найменування совєтських спорттовариств і номінації, утворені від назв осіб за фахом і родом занять (Колос, машинобудівник). Наслідком впливу комерційного чинника на називання футбольних клубів є збільшення кількості номінацій, які походять від ергонімів – найменувань спонсорів цих команд (Велта, Мінводи). Утворено складені номінації, в яких до давньої назви клубу долучено ім’я комерційної структури, що фінансує команду (Автомобіліст-Норд, Ворскла-Нафтогаз). На назовництво футбольних команд Полтавщини за понад століття розвитку футболу на цих теренах впливали різні фактори – національний, тоталітарний і комерційний, міксування яких зафіксовано на зламі ХХ–ХХІ ст.