Vol. 4 No. 89 (2010): Research bulletin. Series: Philological sciences