MANIPULATIVE POTENTIAL OF EUPHEMISMS IN CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-215-26

Keywords:

political discourse, euphemisms, analogy, modification, borrowing

Abstract

The aim of the study is to analyze euphemistic vocabulary in contemporary English-language political discourse, with particular focus on identifying its pragmatic potential as a tool for manipulating public consciousness. A lexicosemantic and linguopragmatic approach is employed to examine euphemistic practices based on publications from English-language online magazines. The study draws on widely accepted linguistic methods, including stylistic analysis of discourse fragments, a descriptive method for interpreting euphemisms, a contextual method for examining their linguistic characteristics, as well as functional analysis and generalization to summarize the findings. The research explores various ways in which euphemisms are used in political discourse to mask or deliberately distort real facts and events. It is demonstrated that such lexical substitutions enable political actors to shift the focus of information perception, minimize negative connotations of undesirable phenomena, and simultaneously construct favorable image strategies. As a result, euphemistic practices function as an effective instrument for manipulating public opinion and influencing the evaluative judgments of the audience. The study also analyzes the main mechanisms of euphemism formation in contemporary political discourse, which in a broad sense include analogy, modification, and borrowing. In a narrower sense, these processes are realized through metaphorization, metonymy, periphrasis, lexical borrowing, as well as the use of abbreviations and acronyms, which help to veil semantically sensitive concepts. Particular attention is paid to the relationship between euphemisms and dysphemisms as opposing yet functionally complementary phenomena in political communication. Their role in political struggle is emphasized, where deliberate lexical choices may either contribute to reducing communicative tension and achieving consensus or lead to the escalation of confrontation and the intensification of ideological conflict.

References

Kondratenko N. V. Linguistragmatics of a political poster: interaction strategies with addresses. In: Communicative-pragmatic, normative and functional parameters of the professional discourse. Lviv-Torun : Liha-Pres, 2021. P. 79–96. https://doi.org/10.36059/978-966-397-232-9-6.

Великорода В. Б. Евфемізми рекламного дискурсу: прагматика, семантика, словотвір. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер.: Філологічна. 2011. Вип. 20. С. 25–30. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2011_20_6 (дата звернення: 18.12.2025).

Великорода В. Б. Механізми поповнення евфемістичної лексики. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. 2009. № 4. С. 212–217. URL : https://enpuirb.udu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/08b74cdf-9c51-4b31-83c9-2ee532790321/content (дата звернення: 27.11.2025).

Forster I. Lexikalische Verführer – euphemistischer Wortschatz und Wortgebrauch in der politischen Sprache, in: J. Kilian (Hg.): Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Mannheim : Dudenredaktion, 2005. S. 195–209. URL : https://download.e-bookshelf.de/download/0000/3053/98/L-G-0000305398-0007583842.pdf (дата звернення: 27.11.2025).

Великорода В.Б. Семантичні та функціонально-прагматичні характеристики евфемізмів в англійській мові : дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Львів, 2007. 158 с. URL : https://uacademic.info/ua/document/0408U002376 (дата звернення: 18.12.2025).

Jung M. Öffentlichkeit und Sprachwandel. Zur Geschichte des Diskurses über die Atomenergie. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Wiesbaden : Franz Steiner, 1996. 245 S. URL : https://www.proquest.com/docview/1293575216?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true&sourcetype=Scholarly%20Journals (дата звернення: 27.11.2025).

Beyrer A., Henschel B., Militz H. Aspekte der sprachlichen Wertung. Linguistische Studien. Berlin : Akademie der Wissenschaften, 1989. 154 S. https://opacplus.bsb-muenchen.de/discovery/fulldisplay?vid=49BVB_BSB:VU1&search_scope=MyInst_and_CI&tab=Everything&docid=alma991052306479707356&lang=de&context=L&adaptor=Local%20Search%20Engine&query=any,contains,119265621 (дата звернення: 27.11.2025).

Allan K., Burridge K. Forbidden Words: Taboo and the censoring of language. Cambridge : Cambridge University Press, 2006. 303 p. https://coehuman.uodiyala.edu.iq/uploads/Coehuman%20library%20pdf/English%20library%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A/linguistics/Forbidden%20Words%20-%20Taboo%20and%20the%20Censoring%20of%20Language.pdf (дата звернення: 27.11.2025).

Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава : Довкілля-К. 2010. 844 с.

Чумак Л. М., Сніховська І. Е. Особливості використання лексичних інновацій із префіксом de- у реалізації стратегії оцінки в сучасному англомовному медійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2019. Вип. 7. Том 2. С. 61–65. https://eprints.zu.edu.ua/28737/1/14.pdf (дата звернення: 27.11.2025).

Марченко Т. А. Евфемізми в сучасних українській та англійській мовах. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. 2020. Том 31 (70). №1. Ч.1. С. 78–82. https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.1-1/15

Published

2025-12-30

How to Cite

Movchan, D. V., & Anishchenko, I. O. (2025). MANIPULATIVE POTENTIAL OF EUPHEMISMS IN CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (215), 222–227. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-215-26