CONCEPT OF TERM AND ITS PLACE IN THE LANGUAGE SYSTEM

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-15

Keywords:

term, term system, terminology, term formation

Abstract

The article examines the features of a term as the main unit of a terminological system, its key characteristics, as well as the ways and methods of term formation. There are numerous definitions that reveal the phonetic, morphological, semantic, and syntactic essence of a term. A term is a word or phrase that denotes a clearly defined specialized concept in a particular field of science, technology, art, social life, etc. It has been established that the primary feature distinguishing a term from commonly used words is its function of expressing a specific professional concept. A term is an element of the system of linguistic signs necessary for communication in a specific field. The main requirements for a term include systematicity, monosemy, and specificity within the terminological system, stylistic neutrality, relevance to the conceptual system of a particular field, accuracy and conciseness, derivational potential, and high informativeness. It has been analyzed that the semantics of a term is formed within the field of specialized knowledge and, therefore, does not belong to literary language. In general, any term is an integral part of the conceptual framework of a specific field of knowledge used by a limited circle of specialists, which means it cannot be considered a universally national asset. In this regard, term formation has its own peculiarities compared to the development of commonly used words and necessitates the creation of new terms. The article discusses terminology as a system of terms specific to a particular field of science, technology, art, social and political life, or a collection of terms in a language. Terminology constitutes an autonomous part of the vocabulary, whose elements generally do not belong to the literary language vocabulary. It is defined that any term is connected to a concept. This relationship, unlike that of common words, is dominant. A scientific term nominates a concept, which reveals its definition only within a specific conceptual system, as its semantics is formed from specialized knowledge that does not belong to the literary language.

References

Д'яков А. С. Основи термінотворення: семантичні та соціолінґвістичні аспекти. Київ: КМ Academia, 2000. 216 с.

Кaрaбaн В. І. Переклaд aнглійськoї нaукoвoї і технічнoї літерaтури. Грaмaтичні труднoщі, лексичні, термінoлoгічні тa жaнрoвo-стилістичні прoблеми. Вінниця: Нoвa книгa, 2002. 564 с.

Кияк Т. Вузькогалузеві терміни як основа формування та квазіреферування фахових текстів. Вісник Національного університету "Львівська політехніка". 2008. № 620: Проблеми української термінології. С. 3–5.

Коваленко А. Я. Науково-технічний переклад. Т.: Видавництво Карп’юка, 2001. 284 с.

Марченко В. С. Основні способи термінотворення (на матеріалі будівельної термінології). К.: Наук. думка, 1980. С. 36–40

Dubois J. Introduction à la lexicographie: le dictionnaire. Paris: Librairie Larousse, 1971. 217 p.

Галян О. В. Формування та функціонування фізичних термінів у французькій мові: автореф. дис. … к-та філол. наук: 10.02.05 «романські мови». Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 20 с.

Філософський енциклопедичний словник. К.: Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України: Абрис, 2002. С. 636.

Словник Української мови: в 11 томах. К.: Наукова думка, 1980. Т. 10. 923 с.

Галян О. В. Формування та функціонування фізичних термінів у французькій мові. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.05 «Романські мови». Київський національний університет імені Тараса Шевченка Міністерства освіти і науки України, Київ, 2018. 228 с.

Галян О. В., Мартинюк О. М. Формування акронімів як спосіб утворення неологізмів у науково-технічних текстах (на матеріалі французької мови). Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), Вінниця: ТОВ «фірма Планер», 2021. Вип. 32. С. 154 – 163.

Halyan Oksana. La structure et la sémantique des groupes de mots termes physiques de français. Romanica Cracoviensia: Uniwersytet Jagielloński w Krakowie. 2014. Tom 14. Núm. 1. P. 38–48.

Ганич Д. І. Словник лінгвістичних термінів. К.: Вища школа, 1985. 360 с.

Українська мова: Енциклопедія. К: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2007. 750 с.

Галян О. В. Аналіз двокомпонентних фізичних термінів-словосполучень (на матеріалі французької мови). Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2013. № 20 (269). С. 8–13.

Rondeau G. Introduction à la terminologie. Quebec: Chicoutimi, 1984. 238 p.

Published

2025-04-10

How to Cite

Halian, O. V., & Huz, O. P. (2025). CONCEPT OF TERM AND ITS PLACE IN THE LANGUAGE SYSTEM. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (212), 104–109. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-15