FUNCTIONAL-SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN BUSINESS ENGLISH

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-3

Keywords:

phraseology, business communication, functional aspect, semantic aspect, set expressions, communicative strategies, business context

Abstract

This research is centered on the dissection of the intricate world of phraseology within the domain of English business communication. A comprehensive functional-semantic analysis of idiomatic expressions, set phrases, and metaphors has been conducted. The pivotal role played by these phraseological units in enhancing clarity, expressiveness, and the overall efficacy of business interactions has been accentuated. It has been demonstrated that the integration of phraseology within business language transcends ornamental functions, serving as a cornerstone for the fostering of mutual understanding, trust, and effective communication. It has been elucidated that the methodologies for the formation of phraseological neologisms in business language are congruent with those observed in general language processes. These methodologies encompass the rethinking of stable word combinations, the creation of new fixed expressions, the tracking of linguistic patterns, analogy, and borrowing. Structural-semantic grouping based on shared components and intensive meanings provides a systematic approach for the categorization of phraseological units. This approach reveals the diversity and dynamic nature of business communication and illustrates the contextual dependency and adaptability of language in professional settings. Furthermore, the impact of globalization and the pursuit of novelty on the formation of diverse neologisms, including phraseological ones, within the business sector has been examined. The term credit crunch has been scrutinized to demonstrate how central banks, under the stewardship of individuals such as Ben Bernanke, employed innovative financial instruments and international cooperation to mitigate economic crises. This underscores the interconnectedness of global financial systems. Practical recommendations derived from the study emphasize the integration of phraseology into business communication training programs to enhance linguistic proficiency and the adept use of idiomatic expressions. It is advocated that business professionals cultivate a nuanced comprehension of the contextual subtleties of phraseological units, ensuring their precise application across various sectors. Sustained scholarly investigation into the evolving nature of business phraseology is promoted to remain abreast of emerging trends and developments. Additionally, the development of detailed practical guides that exemplify the application of phraseological units in real-world business scenarios is called for. The importance of fostering cross-cultural competence is stressed, highlighting the distinctions and commonalities in phraseological usage across different linguistic and cultural contexts, thus facilitating more effective global business operations. By bridging the gap between theoretical insights and practical implementation, it is aspired that business professionals will be equipped with the requisite tools and knowledge to enhance their communicative effectiveness and achieve greater success in their professional endeavors.

References

Шмідт Х., Вагнер К. Дослідження фразеологічних неологізмів: Формування та інтеграція нових ідіоматичних виразів у ділову мову. Берлін: De Gruyter, 2012. С. 70–74.

Нові слова та фразеологізми в українських масмедіа: словник. Академія, 2021. С. 33–38.

Кемпбелл П., Джонсон Р. Дослідження ділового дискурсу: Природа та специфіка ділового дискурсу. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2008. С. 50–54.

Сизонов Д. Ю. Фразеологізми В Сучасному Рекламному Тексті: Медіалінгвістичний Аналіз. Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2022. С. 56–62.

Шульгіна Л. М. Бізнес Комунікації: Навчально-методичний комплекс. Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2023. С. 24–29.

Мельчук І. Люди говорять ідіомами: значення і функції фразеологічних одиниць. Київ: Наукова Думка, 1996. С. 169–175.

Мандей Дж., Беснет С. Функціонування ідіоматичної фразеології в усному діловому дискурсі. Лондон: Routledge, 2010. С. 35–37.

Downloads

Published

2025-04-10

How to Cite

Slyvka, L. Z. (2025). FUNCTIONAL-SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN BUSINESS ENGLISH. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (212), 23–30. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-3