VERBALIZATION OF THE CONCEPT WOMAN IN THE POEM “GRAZHYNA” BY ADAM MITSKIEVICH

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2023-206-15

Keywords:

woman, micro concept, literary image, stylistic and literary devices, authorial speech

Abstract

The article deals with the concept WOMAN in the works of a talented Polish poet of the 19th century Adam Mitskievich. The features of a literary period Romanticism when the poet worked are described. National and cultural, lexical and grammar peculiarities in the original language are stressed. The article outlines a range of modern foreign and native scientists of cognitive linguistics, emphasizes in their significant contribution to the problem. The concept appears to be realized firstly as a cultural, linguistic and cultural and as a linguistic concept finally. The latter is a notion in linguistics and provides analyzing the writer’s personal style. Different approaches and methodologies to determine the concept WOMAN are accentuated. The author reveals the concept nature, basing on which the images are built in literary works. The article characterizes the specific features of a poet’s individual creative approach to choose lexical components for the concept WOMAN in the poem “Grazhyna” in the original Polish language. The semantics of the above mentioned form of thinking and its functions are studied. The author offers the division into three micro concepts to form the concept WOMAN: “appearance”, “inner world” and “social characteristics”. A defining feature of an Adam Mitskievich individual style is to be defined as the implementation of a great number of literary tropes to depict a feminine image. It promotes enriching the Polish literary language. It is described that the authorial peculiarity of these expositions are to be stressed, since they partly deal with the external factors, and the female character is categorized in other vectors. The poet explains the overthinking of social and cultural roles of a WOMAN and the stereotypes connected with it. The author’s poem “Grazhyna” was of great importance for the birth of a national and liberation movement and the formation the world-view of the Polish people.

References

Абрамова Ю. Гендерно-маркована паремійна одиниця як фрагмент дискурсу англомовної лінгвокультури. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. 2006. Вип. 49. № 726. С. 101–104.

Андрущенко Ю. І. Концепт «жінка» у вимірах сучасних гуманітарних наук. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. 2014. № 1107. Вип. 70. С. 54–59. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/-VKhIFL_2014_1107_70_13 (дата звернення: 25.09.2023 року).

Бондар Н. Інтерпретація статусу концепту в мовній дослідницькій парадигмі. Рідний край. 2012. № 1(26). С. 84–87. URL: http://repository.pdmu.edu.ua/-bitstream/123456789/9087/1/interpretazija_statusu_konzeptu.pdf (дата звернення: 24.09.2023 року).

Ботвин Т., Пилипець О. Концепт «жінка» в українській та англійській мовних картинах світу. Соціально-психологічні та гуманітарні виміри безпеки життєдіяльності : збірник тез доповідей i науково-практичної конференції з міжнародною участю (20–21 жовтня). Львів : ЛДУБЖД, 2022. С. 153–158. URL: https://sci.ldubgd.edu.ua/bitstream/123456789/11354/1/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B8.pdf (дата звернення: 23.09.2023 року).

Гундаренко О. Лінгвокультурний концепт як одиниця структурування культурно значущої інформації в текстах американської церемоніальної промови. Наукові записки КДПУ. Серія : Філологічні науки. 2012. Вип. 105(2). С. 70–72. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/53035711.pdf (дата звернення: 24.09.2023 року).

Дуденко О., Жирохова Ю. Вербалізація концепту «жінка» в повісті «Дівчатка» О. Забужко. Філологічний часопис. 2018. Вип. 1(11). С. 31–42.

Каліна Я.І. Концепт «жінка» та стереотипні уявлення про її соціокультурну роль у німецькому побутовому анекдоті. Вісник Запорізького національного університету. 2009. № 2. С. 25–31.

Петришин М. Концепт ЖІНКА в латинських прислів’ях і приказках. Наукові записки. Серія : Філологічні науки. 2018. Вип. 164. С. 107–112.

Подвойська О.В. Гендерні особливості мови політики на матеріалі німецькомовних текстів інтерв’ю. Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Серія : Філологічні науки. 2014. Кн. 2. С. 180–187.

Семашко Т. Ґендерна лінгвістика в системі сучасної мовознавчої науки. Вісник Маріупольського державного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2010. № 3. С. 166–169.

Ставицька Л.О. Мова і стать. Критика. 2003. Ч. 6. С. 29–34.

Сукаленко Т.М. Метафоричне вираження концепту жінка в українській мові / за ред. Л.О. Ставицької. Київ : Інститут української мови; ВД Дмитра Бураго, 2010. 240 с.

Mickiewicz Adam. Grażyna / wyd. Eustachego Januszkiewicza i Juliana Klaczki, E. Jung-Treutell, F. Wagner, Paryż-Leipzig. Wydawca : Fundacja Nowoczesna Polska. 32 p. URL: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/grazyna (дата звернення: 27.09.2023 року).

Published

2023-11-17

How to Cite

Osipchuk, H. (2023). VERBALIZATION OF THE CONCEPT WOMAN IN THE POEM “GRAZHYNA” BY ADAM MITSKIEVICH. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (206), 100–105. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2023-206-15