ОЗНАКИ ЖАНРОВОГО РОЗМАЇТТЯ У НІМЕЦЬКІЙ МІЛІТАРНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ЧАСІВ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/2522-4077-2026-218-10

Ключові слова:

Обрані:Перша світова війна, німецька література, воєнна література, жанрове різноманіття, експресіонізм, антивоєнна проза, щоденники, мемуари, «медична» література, пацифізм, історична рефлексія

Анотація

У статті розглядається жанрове розмаїття німецької військової літератури періоду Першої світової війни та повоєнного періоду. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю переоцінки тогочасної літературної спад- щини як одного з першоджерел, що дозволяє виявити зміни у менталітеті людей, їхню воєнну травму та формування антиномічних настроїв у європейській культурі. У статті зазначено, що Перша світова війна стала не лише військовою поразкою Німеччини, а й національним переосмисленням, яке згодом віддзеркалилось в її літературі. У роботі використано історико-літературну та порівняльну методику. Дослідження включає кілька тематичних частин. У першому розділі пропонується огляд сучасного стану дослідження теми Першої світової війни з позицій вітчизняної та зарубіжної історіографії. Друга і основна частина статті присвячена аналізу основних родових видів німецької військової літератури. Виявлено три основних напрямки. По-перше, це документально-епістолярні жанри, зокрема фронтові щоденники (Kriegstagebücher), листи (Feldpostbriefe), окопні газети (Schützengrabenzeitungen), які є першим експериментом у спробі відобразити справжню повсякденну реальність війни без ілюзій, створюючи ефект «реалізму очевидця». По-друге, це автобіографічна та мемуарна проза, яка еволюціонувала від патріотичної позиції до антивоєнної. Особливу увагу приділено впливу експресіонізму на драматургію та поезію тієї доби. Аналіз поетичних творів засвідчує перехід від сліпого мілітаризму до «крику» протесту й пацифізму. У висновках наголошується, що жанрова палітра німецької воєнної літератури надзвичайно різноманітна і стала результатом спроб письменників осмислити катастрофічний досвід війни. Вона пройшла шлях від героїзації до дегуманізації та трагічного гуманізму, заклавши основи для подальшого розвитку європейської антивоєнної традиції ХХ століття

Посилання

Шкурупій Гео. Жанна батальйонерка: роман, оповідання. К.: Віхола, 2023. 240 с.

Жванко Л. М. Біженці Першої світової війни: український вимір (1914–1918 рр.) : монографія. Харків : Віровець А. П. : Апостроф, 2012. 567 c.

Примака-Онішк А. Бєженство 1915. Забуті вигнанці. Київ : Темпора, 2019. 524 с.

Українські Січові Стрільці, 1914–1920 : фотоальбом / матеріал зібрали І. Іванець, В. Софронів-Левицький ; ред.: Б. Гнатевич, Л. Лепкий, І. Німчук. Репринт. відтворення з вид. 1935 р. Львів : Слово, 1991. 160 c. URL: https://surl.li/xveayu

Лазарович М. Легіон Українських січових стрільців: формування, ідея, боротьба. Тернопіль: Джура, 2005. 590 с.

Юнґер Ернст. В сталевих грозах / Переклад з німецької Юрка Прохаська. Чернівці: Книги – ХХІ, 2014. 324 с.

Frank L. Der Mensch ist gut. Project Gutenberg, 2011. URL: https://www.gutenberg.org/cache/epub/35176/pg35176-images.html (дата звернення: 22.07.2026).

Edschmid K. Über den Expressionismus in der Literatur und die neue Dichtung. Berlin : Erich Reiß Verlag, 1919. 78 S. URL: https://archive.org/details/berdenexpressi00edscuoft (дата звернення: 22.07.2026).

Pinthus K..Menschheits Dämmerung, Symphonie jüngster Dichtung. – Berlin : Rowohlt, 1920. 348 p. URL: https://archive.org/details/menschheitsdmm00pintuoft/mode/2up (дата звернення: 22.07.2026).

Toller E. Die Wandlung: Das Ringen eines Menschen. Potsdam : Gustav Kiepenheuer Verlag, 1919. 94 S. (Der Dramatische Wille ; Bd. 3). Internet Archive. URL: https://archive.org/details/diewandlungdasri00toll (дата звернення: 22.07.2026)

Unruh F. von. Ein Geschlecht : Tragödie. Leipzig : Kurt Wolff Verlag, 1917; Project Gutenberg, 2024. URL: https://www.gutenberg.org/cache/epub/47189/pg47189-images.html (дата звернення: 22.07.2026).

Кайзер Георг / Українська літературна енциклопедія : у 5 т. / відп. ред. І. О. Дзеверін. Київ : Голов. ред. УЛЕ, 1990. Т. 2 : Д–К. С. 372.

Kaiser G. Die Bürger von Calais : Bühnenspiel in drei Akten. Berlin : S. Fischer, 1917. 113 S. URL: https://archive.org/details/bub_gb_Z0c6AQAAMAAJ .

Markosyan M. V. Armin T. Wegner: Die Austreibung des armenischen Volkes in die Wüste (Vortrag mit Lichtbildern in der “Urania”, Berlin, März 1919). Hayots' patmut'yan harts'er. 2024. № 2 (29). С. 106–125. DOI: 10.59523/1829-4596.2024.2(29)-106. URL: https://arar.sci.am/Content/380622/106.pdf .

Деблін А. Берлін Александерплац. Історія Франца Біберкопфа : роман : у 9 кн. / Альфред Деблін ; пер. з нім. Р. Осадчука. Київ : Вид-во Жупанського, 2019. 568 с. (Майстри світової прози).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-11-06

Як цитувати

Кискін, О. М. (2026). ОЗНАКИ ЖАНРОВОГО РОЗМАЇТТЯ У НІМЕЦЬКІЙ МІЛІТАРНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ЧАСІВ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (218), 80–87. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2026-218-10