КОМПОЗИЦІЙНО-СМИСЛОВІ ОДИНИЦІ АНГЛОМОВНОГО ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
Ключові слова:
композиційно-смислова одиниця, мататекст, вставні конструкції, ремарка, авторський відступ.Анотація
Стаття присвячена різним типам текстових внесень, які фокусують увагу читача на необхідній інформації і сприяють експресивності, емоційності і естетичному ефекту. До таких композиційно-смислових елементів тексту відносять позасюжетні одиниці композиційної структури тексту: епізоди, ремарки, примітки, вставні конструкції та авторські відступи.
Посилання
Вежбицкая А. Метатекст в тексте / А. Вежбицкая // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1978. – Вып. 8. – С. 402 – 421.
Вербицкая М. В. Теория вторичных текстов : автореф. дис. на соискание учен. степени доктора филологических наук : спец. 10.02.04 “Германские языки” / М. В. Вербицкая. – МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2000. – 47 с.
Виноградов В. В. О теории художественной речи / В. В. Виноградов. – М. : Наука, 1971. – 396 с.
Гаврилова Е. И. Вставки как маркер диалогичности текста / Е. И. Гаврилова // Проблемы интерпретационной лингвистики : автор – текст – адресат : межвуз. сб. науч. тр. – Новосибирск: НГПУ, 2001. – С. 134 – 141.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. Изд. 2-е. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 144 с.
Джанджакова Е. В. Стилистика художественного текста / Е. В. Джанджакова. – М. : Наука, 1990. – 146 с.
Золотова Г. А. Говорящее лицо и структура текста / Г. А. Золотова // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. – М., 1995. – С. 120 – 133.
Кожин А. Н. Функциональные типы русской речи / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов. – М. : Высшая школа, 1982. – 223 с.
Лотман Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. – С.-Петербург : Искусство – СПб, 2004. – 704с.
Лукина Н. В. Метатекст и его функции в художественном тексте / Н. В. Лукина // Риторика и культура речи в современном информационном обществе : материалы докл. участников XI Междунар. науч.-метод. конф. – Ярославль, 2007. – Т. I. – С. 185 – 189.
Микушевич В. Б. Проблема цитаты: Мастерство перевода / В. Б. Микушевич. – М. : Советский писатель,1968. – С. 239 – 260.
Перфильева Н. П. Метатекст в аспекте текстовых категорий: монография / Н. П. Перфильева, А. А. Чувакин. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2006. – 285 с.
Рябцева Н. К. Тенденция к интеллектуализации в современной культуре / Н. К. Рябцева // Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее. – М. : Индрик, 2011. – 520 с.
Тынянов Ю. Н. Литературная эволюция / Ю. Н. Тынянов. – М. : Аграф, 2002. – 496 с.
Черемисина Н. В. Словесная реминисценция и интерпретация текста / Н. В. Черемисина // Лексикология и фразеология : Новый взгляд. – М. : МГУ, 1990. – С. 256 – 261.
