ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ МОДИФІКАЦІЙ ЖАНРОВОЇ ФОРМИ «РОМАН» (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА «КОХАНЦІ ЮСТИЦІЇ» І РОМАНУ ДАНІЕЛЯ КЕЛЬМАННА «СЛАВА. РОМАН З ДЕВ’ЯТИ ІСТОРІЙ»)
Ключові слова:
жанр, роман, роман у новелах, порівняльний аналіз, категорія тексту, гіперкатегорія тексту цілісність/дискретність.Анотація
У статті розглядаються модифкації різновиду роману у новелах на матеріалі творів Даніеля Кельманна та Юрія Андруховича. Параметрами зіставлення розглядаються категорії тексту (цілісність/дискретність, зв’язність: когерентність/когезія, тональність: персональність/імперсональність, скінченність: закінченість/незакінченість, композиційно-мовленнєві форми, архітектоніко-мовленнєві форми, усність/писемність, фонологічні, граматичні, лексичні, стилістичні), а також їх відносини: еквівалентність, інклюзивність, перетин та невідповідність.
Посилання
Андрухович, Юрій. Коханці юстиції. Параісторичний роман у восьми з половиною серіях. /Юрій Андрухович. – Чернівці: Меридіан Черновіц, 2018. – 304 с.
Бовсунівська, Тетяна. Когнітивна жанрологія і поетика. – К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2010. – 180 с. 3. Іваненко, С. М. Поліфонія ритмотональної будови тексту в стилістичному аспекті (на матеріалі німецької мови) : дис. на здоб. наук. ступеня д-ра філол. наук : спец. 10.02.04 – германські мови /С. М. Іваненко ; НПУ імені М.П. Драгоманова – Київ, 2010 р. – 441 с. + дод.
Іваненко С.М. Іронія Даніеля Кельманна у мовному портреті персонажа Мольвіца за романом «Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten» (Слава. Роман з дев’яти історій)». // «Нові концепції викладання у світлі інноваційних досягнень сучасної науки». Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 07 листопада 2020 року/ Укл. О.О. Яременко-Гасюк, О.В. Холоденко, Т.А. Ляшенко. – К.: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2020. – 160-164 с.
Коханці юстиції [Електронний ресурс] // Електронна енциклопедія «Вікіпедія». – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D1%8E%D1%81 %D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97
Broch, Hermann (1954): Die Schuldlosen. Roman in elf Erzählungen. Zürich: Rhein-Verlag. – 368 S.
Czachur, Waldemar (2011): Was kann eine kontrastive bzw. kultur-kontrastive Diskursanalyse leisten? Einige Thesen zum diskursanalztischen Vergleich. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Interkulturelle Linguistik im Aufdruch. Das Verhältnis von Theorie, Empirie und Methode. Tübingen (Beiträge zur interkulturellen Germanistik; 3). S. 13-23.
Düringsfeld, Ida von (1852) Esther: Novellenroman in zwei Bänden. – Breslau: Verlag von Trewendt & Granier, Bd 1-2. – 374 S.; 272 S. - [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://books.google.com.ua/books?id=si14vgEACAAJ&printsec=frontcover&hl=uk&source=gbs_ge_summary_r&cad=0 #v=onepage&q&f=false
Ivanenko, S. (2018). Parameter und Einheiten des fachbezogenen interkulturellen Sprachvergleichs (am Beispiel der interkulturellen Stilistik der deutschen und der ukrainischen Sprache). In: Csaba Földes (Hrsg.) Themenfelder, Erkenntnisinteressen und Perspektiven in der Germanistik in Mitteleuropa. Beiträge zur interkulturellen Germanistik. - Bd.10. – Tübingen: Narr Franke Attempto Verlag. – S. 67-78.
Kehlmann, Daniel (2019). Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten. – Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. – 203 S.
Kleist, Heinrich von (1976). Michael Kohlhaas. Aus einer alten Chronik. Rudolsstadt: Greifenverlag. – 158 S.
Löhr, Corinna (2014) Mythos und Mathematik. Hermann Brochs Roman Die Schuldlosen und seine Essays. Inauguraldissertation zur Erlangung des Akademischen Grades eines Dr. phil., vorgelegt dem Fachbereich 05 Philosophie und Philologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://docplayer.org/33363878-Mythos-und-mathematik.html
Meister, Leo Christoph (2007) Leo Perutz’ Novellenroman Nachts unter der steinernen Brücke oder: Vom Hunger der Interpretation. In: Leo Perutz’omane [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.degruyter.com/view/book/9783110971842/10.1515/9783110971842.123.xml
Thieberger, Richard (1962) Hermann Brochs Novellenroman und seine Vorgeschichte. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. - Stuttgart, etc. Vol. 36, Iss. 4, : 562. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://search.proquest.com/openview/181fd3f5b26629211b494bd6418a3a51/1?cbl=1818043&pqorigsite= gscholar
Sink, Justina/Lilian R. Franke (2009) Renaissance: Ein Schwarz-Weiß-Novellen-Roman. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://www.amazon.de/Renaissance-Ein-Schwarz-Wei%C3%9F-Novellen-Roman-Justina- Sink/dp/3837021076
Strelka, P. Joseph (2001). Poeta Doctus Hermann Broch. – Tübingen, Basel: Franke Verlag. – 163 S.
