ВІДОБРАЖЕННЯ ЛЮБОВІ ДО ЗЕМЛІ ЯК МЕНТАЛЬНОЇ РИСИ УКРАЇНЦІВ У СХІДНОСТЕПОВОМУ ГОВІРКОВОМУ ТЕКСТІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-211-5Ключові слова:
українські східностепові говірки, віртуальна фонотека, діалектний монологічний текст-спогад, любов до землі, ментальна риса українців, сільськогосподарська лексика, номінації овочевих культурАнотація
У статті розглянуто особливості мовних ресурсів для вираження любові до землі як ментальної риси українців на матеріалі діалектного монологічного тексту-спогаду, зафіксованого 2012 року в східностеповій говірці села Красноармійське Новоазовського району Донецької області (нині – село Хрещатицьке Новоазовської міської громади Кальміуського району Донецької області (окуповане з 2014 року)) від мешканця (пенсіонера) Гамалія Миколи Андрійовича, 1949 року народження, освіта – 8 класів. Мета розвідки – опис вербальних засобів для вираження любові до землі як риси української ментальності на зазначеному вище матеріалі. Джерелом студії стала віртуальна фонотека мовлення конкретного говірконосія. Любов до землі як один із сегментів українського менталітету в поданому фрагменті східностепового дискурсу відображена як любов до городництва. Вирощування рослинницької сільськогосподарської продукції (овочевих культур) є копіткою справою, яка потребує значних зусиль у певних кліматичних умовах, зокрема в засушливому східностеповому регіоні. Виділено такі вербальні засоби вираження любові до землі як ментальної риси українців: номінації овочевих культур як складник сільськогосподарської лексики; речення з дієслівними формами лʼуб|лʼу занʼі|матисʼ, занʼі|майусʼ разом із субстантивованим займенником цим та прислівником даў|но, які безпосередньо сигналізують про потяг до улюбленої справи; повтори; речення; дієслівні форми; дієслівно-іменні словосполучення; різні конструкції тощо.
Посилання
Волошинова М. Діалектний текст як джерело інформації про побут східних слобожан. Лінгвістика : зб. наук. пр. Старобільськ : ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2021. № 2 (44). С. 5–14. URL: http://hdl.handle.net/123456789/9358 (дата звернення: 22.10.2024).
Глуховцева К. Особливості семантичної структури діалектних текстів про важливі історичні події початку ХХ століття. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 55. Warszawa, 2020. Article 1924. URL: https://doi.org/10.11649/sfps.1924 (дата звернення: 22.10.2024).
Глуховцева К. Спонтанність діалектних текстів про житлові та господарські будівлі. Лінгвістика : зб. наук. пр. Старобільськ : ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2021. № 1 (43). С. 4–15. URL: http://ling.luguniv.edu.ua/index.php/ling/article/view/73/77 (дата звернення: 22.10.2024).
Гримашевич Г. Репрезентація світогляду закарпатця й поліщука крізь призму діалектного тексту. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Ужгород, 2021. Вип. 2 (46). С. 68–73. URL: http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/view/256634 (дата звернення: 22.10.2024).
Громко Т. Сучасна текстографія діалектоносіїв степової говірки. Наукові записки Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Серія : Філологічні науки. Кропивницький : Видавництво «КОД», 2019. Вип. 175. С. 29–33. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2019_175_8 (дата звернення: 22.10.2024).
Громко Т. В. Текст як джерело моноговіркового опису, представленого в курсовій роботі з української діалектології. Сучасний педагог : колект. наук. монографія. Дніпро : Акцент ПП, 2020. Т. 2. С. 229–240.
Дворянкін В. О. Зі спостережень над українською східностеповою діалектною оповіддю-спогадом. International scientific conference ‟The issues of modern philology and creative methods of teaching a foreign language in the European education systemˮ : conference proceedings (December 28–29, 2021. Venice, Italy). Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2021. Р. 8–11. URL: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-180-0-1 (дата звернення: 22.10.2024).
Дворянкін В. О. Транспортна лексика в українському східностеповому діалектному тексті. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 49, т. 1. С. 46–49. URL: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v49/part_1/13.pdf (дата звернення: 22.10.2024).
Дячук В. Р. Смислові елементи концепту мати в похідних від іменників мати й неня в українських середньонаддніпрянських і гуцульських говірках. Gwary Dziś. 2023. Vol. 16. S. 53–64. URL: https://doi.org/10.14746/gd.2023.16.5 (дата звернення: 22.10.2024).
Клименко Н. Діалектні тексти як джерело дослідження генези та сучасного стану українських говірок Донеччини. Лінгвістичні студії / Linguistic Studies : зб. наук. пр. Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2018. Вип. 35. С. 135–140. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/lingst_2018_35_23 (дата звернення: 22.10.2024).
Литвиненко Я. О. Діалектні тексти як навчальний ресурс на уроках української мови. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Серія : Педагогічні науки. Черкаси, 2020. Вип. 2. С. 253–258. URL: https://ped-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/3864/4135 (дата звернення: 22.10.2024).
Мартинова Г. І. Вербалізація менталітету середньонаддніпрянців у діалектному тексті. Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст. Київ : КММ, 2014. С. 327–332. URL: https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2021/07/Dialekty-v-synhroniyi-ta-diahroniyi-2014.pdf (дата звернення: 22.10.2024).
Мартинова Г., Щербина Т. Діалектний текст як джерело регіональних словників. Gwary Dziś. 2022. Vol. 15. S. 71–82. URL: https://doi.org/10.14746/gd.2022.15.8 (дата звернення: 22.10.2024).
