ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ ФУТБОЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ НА БАЗІ ТЕКСТІВ ПУБЛІЦИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ

Анотація

Дана стаття присвячена етимологічному аналізу футбольної лексики іспанської мови, здійсненому на основі текстів сучасного іспаномовного публіцистичного дискурсу. Цей аналіз націлений показати загальні закономірності утворення та функціонування лексичних одиниць, пов’язаних із концептом футболу. Значна частина пов’язаних з футболом слів проникла до іспанської мови в результаті лексичних запозичень з інших мов чи калькування іншомовних термінів, проте деякі лексеми були утворені з допомогою морфологічних словотвірних засобів іспанської мови (афіксів, абревіації). Актуальність даної теми зумовлена стрімким розвитком спортивної сфери, глобалізаційними процесами та взаємодією мов, що безпосередньо впливає на лінгвістичні процеси в іспанській мові такі як оновлення та розширення лексичного складу. Також варто зазначити, що футбол є національним спортом та окремим соціокультурним феноменом як в Іспанії, так і в країнах Латинської Америки, що бере початок з кінця XIX століття. Тому не дивно, що іспаномовний футбольний дискурс набув значної популярності та стрімкого розвитку в XX і XXI століттях. Метою статті є здійснення етимологічного аналізу сучасної іспаномовної футбольної лексики, використовуючи за основу тексти періодичних інтернет-видань. У дослідженні застосовано методи описового, етимологічного та контекстуального аналізу, що дозволяє простежити основні тенденції утворення та вживання даних лексем. Також у статті зосереджено увагу на встановленні етимологічного походження футбольних термінів, визначенні джерел їх запозичень та особливостей адаптації в іспанській мові. У статті розглянуто особливості утворення і вживання кальок, міжнародних спортивних абревіацій та власне іспаномовних термінів, які вживаються у сучасному футбольному дискурсі. Результати дослідження свідчать, що етимологічний аналіз іспаномовної футбольної лексики є важливим інструментом для вивчення закономірностей утворення та функціонування футбольного лексикону іспанської мови.