ХВОРОБА У ДЗЕРКАЛІ МОВИ
Ключові слова:
система, основа, значення, хвороба, лінгвокультура, ентропія.Анотація
Мовні засоби, що вербалізують концепт ХВОРОБА, аналізуються з позицій міфосеміотики та лінгвоуніверсології. Особливу увагу приділено етимологічним особливостям і типологічним паралелям семантики імен концепту у різних європейських мовах. Семантика номінацій ХВОРОБИ інтерпретується з позицій лінгвоуніерсології та М-логіки. Встановлено лінгвокогнітивне підґрунтя та визначено основні функціонально-семантичні характеристики номінацій хвороби в англомовному пісенному дискурсі.
Посилання
(ЕСУМ) Етимологічний словник української мови: В 7 томах. Укл. Болдирєв Р. В. та ін. – К.: Наукова думка, 1982 – 2006.
Колесник О.С. Лінгвокультурні та лінгвосеміотичні особливості вербалізації концепту-міфологеми вогонь // Мовні та концептуальні картини світу. – Вип. 41. – Ч. 1. – К. : Київський університет, 2013. – С. 219 - 227.
Колесник О.С. Introducing M-logic: basic remarks on key concepts. Теоретична і дидактична філологія. Серія "Філологія". Серія "Педагогіка". –Вип. 25. – Переяслав-Хмельницький: ПП Щербатих О.В., 2017. – С. 159-169.
Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков. / В. В. Левицкий. – Винница: Нова книга, 2010. – Т.1. – 610 с.
Патофизиология / под ред. В.В. Новицкого, Е.Д. Гольдберга, О.И. Уразовой: ГЭОТАР-Медиа, 2009. – Т. 1. – 848 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер; [пер. с нем. и доп. О.Н Трубачева] : В 4–х т. – М. : Прогресс, 1964. – 1973.
(ЭССЯ) Этимологический словарь славянских языков / ред. Трубачев О.Н. . – Т. 2. М.: "Наука", 1975. – 239 с.
Annihilator. Never // Remains, 1997. – режим доступу : http://www.darklyrics.com/lyrics/annihilator/remains.html#1
AntConc Homepage. – режим доступу : https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/
Bathory. The Land) // Nordland II, 2003. – режим доступу : http://www.darklyrics.com/lyrics/bathory/nordlandii.html#1
Beowulf. – режим доступу : http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a04_01.htm
(EDME) Etymological Dictionary of Modern English. / Ed. by D. Harper. – режим доступу : http://www.etymonline.com
Ehrenkranz,N. J, Sampson, D.A. Origin of the Old Testament Plagues: Explications and Implications / N. Joel Ehrenkranz,Deborah A. Sampson. // Yale Journal of Biology and Medicine. – 2008. – # 81(1). – PP. 31–42.
Guðrúnarkviða in forna. – режим доступу : http://norroen.info/src/edda/gudrun2/
Havamál. – режим доступу : http://norroen.info/src/edda/havamal/
Hofmann J.B. Etymologisches Wörterbuch des Greichischen. – München: Verlag von R. Oldenbourg, 1950. – 543 p.
In Extremo. Vollmond // Sünder Ohne Zügel, 2001. – режим доступу : http://www.darklyrics.com/lyrics/inextremo/snderohnezgel.html#6 18. Iron Savior. Flesh // Megatropolis, 2007. – режим доступу : http://www.darklyrics.com/lyrics/ironsavior/megatropolis.html#1
Jamet, D. The Neological Functions of Disease Euphemisms in English and French: Verbal Hygiene or Speech Pathology? / Denis Jamet // Lexis - Journal in English lexicology. – 2018. – #12 : https://journals.openedition.org/lexis/2397
Kroonen G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. / Ed. by A. Lubotsky. – Leiden-Boston: Brill, 2013. – 794 p.
Liberman A.An analytic dictionary of English etymology : an introduction / Anatoly Liberman ; with the assistance of J. Lawrence Mitchell. – Minneapolis, London : University of Minnesota Press, 2008. – 363p.
McBain A. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language / A. McBain. – Stirling: Eneas MacKay, 1911. – 426 p.
Mooney, J. The Medical Mythology of Ireland / James Mooney // Proceedings of the American Philosophical Society. – Vol. 24. – No. 125. –1887. – pp. 136-166.
(MVMI) The Myth of Violence and Mental Illness. Canadian Mental health Association. – Durham. – режим доступу : https://cmhadurham.ca/finding-help/the-myth-of-violence-and-mental-illness/
Nibelungenlied, Das. – Stuttgart : Philipp Reclam, 2004.– 1045 S.
Ó Ceallaigh, L.B., Kelly, A. Revenants, Retroviruses, and Religion: How Viruses and Disease Created Cultural Mythology and Shaped Religious Perspectives / L.B. Ó Ceallaigh , Andrew Kelly. – Kindle Books, 2019. –297 p.
Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch / Julius Pokorny. – Bd. 1–2. –Bern: Francke.– 1959. – 1183 S.22.
Rammstein. Mutter // Mutter, 2001. – режим доступу : https://www.azlyrics.com/lyrics/rammstein/mutter.html
Rowling, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. – N.Y. : Scholastic, 2004. – 875 p.
Shakespeare, W. Romeo and Juliet / William Shakespeare ; fully annotated,with an introduction by Burton Raffel. - New Haven and London: Yale University Press, 2004 –222 p.
Sigrdrífumál. – режим доступу : http://norroen.info/src/edda/sigrdrif/
Tagarelli, A., Tagarelli, G. et al. Greek and Roman Myths Recognized in Naming Syphilis / Antonio Tagarelli, Giuseppe Tagarelli et al. // JAMA Dermatology. – 2011. –147(11). р. 1316.
Trompoukis, C., Kourkoutas, D. Greek mythology: The eye, ophthalmology, eye disease, and blindness / Constantinos Trompoukis, Dimitrios Kourkoutas // Canadian Journal of Ophthalmology. –2007. - 42(3). – pp. 455-459.
Vries de, J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch / Jan de Vries.- Leiden : Brill, 1962. - 686 S.
Vulgate Bible. – режим доступу : https://www.sacred-texts.com/bib/vul/index.htm
(Wt) Wæterælfadle. – режим доступу: http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a43_07.htm
(WD:) Wið dweorh. – режим доступу : http://colecizj.easyvserver.com/porodch3.htm
